1 00:00:06,080 --> 00:00:07,908 Minä ja Ghost tapoimme Lobosin aloittaaksemme alusta, 2 00:00:07,910 --> 00:00:09,113 mutta siitä ei koskaan ollut kyse. 3 00:00:09,116 --> 00:00:11,039 Hän vain myönsi, että hän ja St. Patrick tappoi Lobosin. 4 00:00:11,041 --> 00:00:13,090 Ei siinä mitään sitoo sen St. Patrickiin. 5 00:00:13,124 --> 00:00:14,971 Tiedän, että Tommy Egan tappoi Ruizin, 6 00:00:15,005 --> 00:00:17,028 ja tiedän ne kaksi tapoitte Lobosin yhdessä. 7 00:00:17,073 --> 00:00:19,374 Olet pidätettynä murhasta 8 00:00:19,402 --> 00:00:21,366 erikoisagentti Gregory Knox. 9 00:00:21,382 --> 00:00:24,052 En halua sinun keskustelevan isäsi pidätys kenenkään kanssa. 10 00:00:24,054 --> 00:00:25,742 Hän teki sen paskan. Hän on vitun syyllinen. 11 00:00:25,776 --> 00:00:26,645 Tiesin sen. 12 00:00:27,673 --> 00:00:30,051 Hänen liikekumppaninsa a kaveri nimeltä Thomas Egan. 13 00:00:30,098 --> 00:00:32,429 Milan on poissa. Olen nyt uusi yhteyshenkilö. 14 00:00:32,463 --> 00:00:34,391 Andre, tarvitsen sinun nousevan. 15 00:00:34,425 --> 00:00:35,663 Minulla on kaikki lukossa. 16 00:00:35,695 --> 00:00:36,923 Mitä teet saadaksesi minut ulos? 17 00:00:36,925 --> 00:00:38,882 He saivat sormenjälkesi ja DNA:si 18 00:00:38,909 --> 00:00:39,976 Gregin kynsien alla. 19 00:00:40,007 --> 00:00:41,591 En tiedä mitä muita todisteita he saivat. 20 00:00:41,593 --> 00:00:42,385 Sain jotain. 21 00:00:42,423 --> 00:00:44,742 He luulevat sinun tappaneen Greg suojelemaan Tommya. 22 00:00:44,773 --> 00:00:46,995 Luulen, että he yrittävät ja todistaa, että Tommy on haamu 23 00:00:46,997 --> 00:00:48,605 jotta he voivat haastaa teidät molemmat syytteeseen. 24 00:00:48,639 --> 00:00:49,888 Murha yksi St. Patrickille. 25 00:00:49,891 --> 00:00:51,400 - Hautaamme hänet. - Kirjaimellisesti. 26 00:00:51,402 --> 00:00:53,089 DOJ hyväksyi kuolemanrangaistuksen. 27 00:00:53,123 --> 00:00:54,451 Tommy, 28 00:00:54,485 --> 00:00:56,052 Tarvitsen sinun huolehtivan perheestäni. 29 00:00:56,086 --> 00:00:57,334 Sain sinut. 30 00:02:15,978 --> 00:02:21,817 - VitoSilansin synkronointi ja korjaus - -- www.Addic7ed.com -- 31 00:03:50,088 --> 00:03:51,576 Proctorin pitäisi olla täällä hetken kuluttua. 32 00:03:51,610 --> 00:03:52,897 Saatko unta? 33 00:03:58,537 --> 00:04:00,545 Joten, 34 00:04:00,579 --> 00:04:02,581 teitkö sen? 35 00:04:03,862 --> 00:04:05,590 Ei 36 00:04:05,624 --> 00:04:07,111 En tehnyt sitä. 37 00:04:07,145 --> 00:04:08,913 Tuohtunut. 38 00:04:08,947 --> 00:04:11,075 Tuomarit eivät pidä sitä miellyttävänä. 39 00:04:11,109 --> 00:04:12,869 Meidän on työstettävä sitä. 40 00:04:12,871 --> 00:04:14,439 Hei, James. 41 00:04:14,473 --> 00:04:16,000 Oletko jo tavannut Terryn? 42 00:04:16,034 --> 00:04:17,882 Ei aivan. 43 00:04:17,916 --> 00:04:20,124 James St. Patrick, Terry Silver. 44 00:04:20,158 --> 00:04:23,047 Hopea tulee olemaan meidän toisen puheenjohtajan asianajaja. 45 00:04:23,081 --> 00:04:24,529 Hänen onnistumisprosenttinsa on kolme yhteen 46 00:04:24,563 --> 00:04:26,811 liittovaltion pääomaa vastaan rangaistustapaukset. 47 00:04:26,845 --> 00:04:29,173 Silver, miksi et kerro James, mistä keskustelimme? 48 00:04:29,207 --> 00:04:31,696 Fedit riitelevät että tapoit agentti Knoxin 49 00:04:31,730 --> 00:04:33,738 suojellakseen Thomas Egania syytteiltä 50 00:04:33,772 --> 00:04:37,101 Felipe Lobosin kuolemasta. Nyt ymmärrän Joelta 51 00:04:37,135 --> 00:04:39,344 että olet edelleen hyvin läheinen Eganin kanssa. 52 00:04:39,378 --> 00:04:40,343 Olen. 53 00:04:40,382 --> 00:04:42,627 Joten emme voi hyökätä motiivia vastaan, mutta 54 00:04:42,661 --> 00:04:44,429 jos pystymme luomaan alibin 55 00:04:44,463 --> 00:04:46,150 tai ainakin aikajana 56 00:04:46,184 --> 00:04:49,073 joka saa sinut tappamaan Agentti Knox mahdoton, 57 00:04:49,107 --> 00:04:50,366 motiivilla ei ole väliä. 58 00:04:50,405 --> 00:04:52,869 Haluan sinun opastavan minut läpi päivänä, jolloin agentti Knox tapettiin. 59 00:04:52,871 --> 00:04:54,719 Älä jätä mitään pois. 60 00:04:54,753 --> 00:04:58,317 - Olemme jo käyneet tämän läpi. - Käy se uudelleen läpi. 61 00:04:59,998 --> 00:05:02,447 Pääsin Totuuteen aamulla. 62 00:05:02,481 --> 00:05:04,569 Tapasin sinut, Proctor, 63 00:05:04,603 --> 00:05:05,770 ja Karen Bassett. 64 00:05:05,804 --> 00:05:07,692 Olin siellä loppupäivän, 65 00:05:07,726 --> 00:05:09,614 ja sitten... 66 00:05:10,689 --> 00:05:11,656 En voi suojella sinua 67 00:05:11,690 --> 00:05:13,338 jos en tiedä kaikkea, niin... 68 00:05:18,136 --> 00:05:19,744 Ja sitten murtauduin Gregin asuntoon, 69 00:05:19,778 --> 00:05:22,707 etsii mitään merkkiä siitä, että hän ja Angela olivat taas yhdessä. 70 00:05:22,741 --> 00:05:24,589 Kuulin sinusta ja AUSA Valdesista. 71 00:05:24,623 --> 00:05:25,662 En tappanut häntä, okei? 72 00:05:25,664 --> 00:05:26,831 Menin sisään. Hän ei ollut siellä. 73 00:05:26,865 --> 00:05:28,305 Katsoin ympärilleni; lähdin. Siinä se oli. 74 00:05:29,308 --> 00:05:30,635 Ei, tiedän. Ei auta. 75 00:05:30,669 --> 00:05:31,876 Ei ollenkaan. 76 00:05:36,074 --> 00:05:38,076 Hetkinen. 77 00:05:39,157 --> 00:05:41,406 Hänen puhelintaan ei ollut siellä. 78 00:05:41,440 --> 00:05:43,007 Miksi sillä on väliä? 79 00:05:43,041 --> 00:05:45,770 Autin AUSA Valdesia etsi epäiltyä myyrä 80 00:05:45,804 --> 00:05:47,492 toimistossaan syyttäjä, 81 00:05:47,526 --> 00:05:49,494 liittovaltion agentti, joka työskenteli Loboksen kanssa. 82 00:05:49,528 --> 00:05:50,895 Se vastaa löytämäni puhelinta 83 00:05:50,929 --> 00:05:52,535 kun etsimme myyrää. 84 00:05:52,574 --> 00:05:54,250 Mutta se ei ollut siellä silloin Olin Knoxin asunnossa, 85 00:05:54,252 --> 00:05:55,612 joten kerron sinulle kuka hänet tappoi 86 00:05:55,614 --> 00:05:57,302 on täytynyt jättää puhelin kehystämään hänet. 87 00:05:57,336 --> 00:05:58,623 Se toimi. 88 00:05:58,657 --> 00:06:00,104 Se on kiva tarina. 89 00:06:00,138 --> 00:06:02,140 Onko sinulla todisteita? 90 00:06:04,062 --> 00:06:06,064 Ei, en. 91 00:06:10,829 --> 00:06:12,597 Minä sanon sinulle, että minä en tehnyt tätä. 92 00:06:12,631 --> 00:06:14,999 En ole täällä tuomitsemassa syyttömyytesi, veli. 93 00:06:15,033 --> 00:06:17,035 Olen täällä pelastaakseni henkesi. 94 00:06:25,604 --> 00:06:26,891 Mennä. Vapautan sinut. 95 00:06:26,925 --> 00:06:28,413 Mene viisaammaksi kuin setäsi Tommy. 96 00:06:28,447 --> 00:06:30,415 - Selvä, nähdään. - Selvä. 97 00:06:30,449 --> 00:06:32,136 'Riq, 'Riq, odota hetki. 98 00:06:32,170 --> 00:06:33,488 Nähdään, tyttövauva. 99 00:06:33,511 --> 00:06:34,699 Nähdään. 100 00:06:35,934 --> 00:06:37,221 Voi mies, mitä sinulle kuuluu? 101 00:06:37,255 --> 00:06:40,144 Miksi kaikki varjo äidillesi? 102 00:06:40,178 --> 00:06:41,746 Ei se mitään. Minä-minä voin hyvin. 103 00:06:41,780 --> 00:06:42,907 'Riq, se on sedän työtä 104 00:06:42,941 --> 00:06:44,308 varmistaaksesi, että sinulla on kaikki hyvin. 105 00:06:44,342 --> 00:06:46,431 Tiedän, että se on vaikeaa sinä. Se on vaikeaa kaikille, 106 00:06:46,465 --> 00:06:47,872 myös äitisi. 107 00:06:47,906 --> 00:06:50,194 Hän tarvitsee apuasi. 108 00:06:50,228 --> 00:06:51,716 En oikeastaan välitä auttaa häntä 109 00:06:51,750 --> 00:06:53,237 tai isäni juuri nyt. 110 00:06:53,271 --> 00:06:55,360 En edes välitä, jos hän lähtee pois. 111 00:06:55,394 --> 00:06:57,396 Luultavasti teki sen joka tapauksessa. 112 00:06:58,517 --> 00:07:00,725 Joo, no, hän kertoi minulle, että ei. 113 00:07:00,759 --> 00:07:03,047 Tommy-setä, hän valehtelee kaikesta. 114 00:07:03,081 --> 00:07:05,690 Varmasti hänkin valehtelee tästä. 115 00:07:05,724 --> 00:07:08,373 Joo, hän ei aina kerro totuutta. 116 00:07:08,407 --> 00:07:11,856 Minäkään en aina luota häneen. 117 00:07:11,890 --> 00:07:13,137 Mutta Tariq, 118 00:07:13,171 --> 00:07:16,661 Vannon Jumalan nimeen, teen tämän asian suhteen. 119 00:07:16,695 --> 00:07:18,823 Tariq, minulla ei ollut isää. 120 00:07:18,857 --> 00:07:21,906 Kukaan ei katso minua ollenkaan kun olin sinun ikäinen. 121 00:07:21,940 --> 00:07:25,189 Olipa hänessä mikä tahansa totta, 122 00:07:25,223 --> 00:07:27,351 isäsi ei koskaan 123 00:07:27,385 --> 00:07:30,915 vaarantaa perheemme ampumalla tuon poliisin. 124 00:07:30,949 --> 00:07:34,399 Ehkä et ole ollut paikalla niin paljon tähän asti, mutta 125 00:07:34,433 --> 00:07:37,482 perhe ei ole sitä hänelle enää tärkeä. 126 00:07:39,598 --> 00:07:41,726 Olen myöhässä. 127 00:07:41,760 --> 00:07:43,688 Kunnossa. 128 00:07:43,722 --> 00:07:44,689 Mene tekemään hyvää. 129 00:07:50,208 --> 00:07:51,175 Hmm. 130 00:07:52,330 --> 00:07:54,739 Julio Antonio Moreno. 131 00:07:54,773 --> 00:07:56,861 - Se on "hoo-lio". - Hm? 132 00:07:56,895 --> 00:07:57,862 Se... 133 00:07:57,896 --> 00:07:59,263 Kuinka kauan olet tiennyt, 134 00:07:59,297 --> 00:08:01,265 James St. Patrick ja Tommy Egan? 135 00:08:01,299 --> 00:08:04,509 Voitko todella koskaan tuntea ketään? 136 00:08:05,864 --> 00:08:08,993 Tiedätkö, tiedän, että voin tehdä tätä koko päivän. 137 00:08:10,028 --> 00:08:12,597 Andre Coleman. Rikkomusvarkaus, 138 00:08:12,631 --> 00:08:14,839 syyte pahoinpitelystä, putosi, 139 00:08:14,873 --> 00:08:16,593 ja törkeästä tuomiosta 140 00:08:16,648 --> 00:08:19,452 hallussapito tarkoituksella levittää. 141 00:08:19,476 --> 00:08:21,528 Milloin tapasit James St. Patrickin? 142 00:08:21,575 --> 00:08:22,607 ja Tommy Egan? 143 00:08:22,641 --> 00:08:24,729 Se ei ole sinun pieni arkki siellä, veli. 144 00:08:26,965 --> 00:08:29,654 Katso, mies, tapasin heidät työssä heidän Wash 'N Foldissa, okei? 145 00:08:29,688 --> 00:08:31,896 Työskentelin Jamesin seurassa, Truthissa. 146 00:08:31,930 --> 00:08:33,578 Ja lukuun ottamatta Wash 'N Foldsia, 147 00:08:33,612 --> 00:08:36,420 olivat St. Patrick ja Egan sisällä onko muita yrityksiä yhdessä? 148 00:08:36,454 --> 00:08:38,703 Auttoiko St. Patrick koskaan ystäväänsä Egania 149 00:08:38,737 --> 00:08:40,945 työskentelet Lobos-kartellille? 150 00:08:40,979 --> 00:08:42,146 WHO? 151 00:08:43,662 --> 00:08:45,236 En tiedä kenestä puhut. 152 00:08:45,239 --> 00:08:46,270 Ei? 153 00:08:46,304 --> 00:08:47,672 Entä Greg Knox? 154 00:08:47,706 --> 00:08:50,434 Oletko koskaan kuullut St. Patrickin mainitsevan hänet? 155 00:08:50,468 --> 00:08:53,037 Kuinka hän voisi suunnitella tappavansa hänet suojellakseen itseään tai Egania? 156 00:08:53,071 --> 00:08:54,118 Ei todellakaan. 157 00:08:54,152 --> 00:08:55,600 James ei ole sen tyyppinen kaveri 158 00:08:55,634 --> 00:08:57,682 kuka... tappaisi jonkun. 159 00:08:57,716 --> 00:09:00,272 Eli et sitten tietäisi mitään St. Patrickista 160 00:09:00,275 --> 00:09:02,487 suunnittelee agentti Greg Knoxin murhaa 161 00:09:02,521 --> 00:09:03,848 suojellakseen Tommy Egania? 162 00:09:03,882 --> 00:09:05,129 Ei. 163 00:09:05,163 --> 00:09:07,291 Se kuulostaa minusta rikokselta. 164 00:09:07,325 --> 00:09:09,774 Ja satun olemaan täysin puhdas, joten... 165 00:09:11,730 --> 00:09:13,177 Täysin puhdas? 166 00:09:14,303 --> 00:09:16,661 Koska se viittaisi siihen 167 00:09:16,695 --> 00:09:18,302 olet Toros Locos -jengin jäsen. 168 00:09:18,336 --> 00:09:21,105 Ellei sinulla ole vain ongelmia muistaa puhelinnumerosi 169 00:09:21,139 --> 00:09:23,009 tai tarvitset nopeamman tavan lopettaa työhaastattelut? 170 00:09:23,012 --> 00:09:24,949 Olin ennen toro, veli. 171 00:09:24,983 --> 00:09:25,950 Kay? 172 00:09:25,984 --> 00:09:28,312 Ei enää. 173 00:09:28,346 --> 00:09:30,955 Jumalauta, se on... Se on hauskaa. 174 00:09:30,989 --> 00:09:32,476 Eivätkö ole Torot 175 00:09:32,510 --> 00:09:35,720 "veri sisään, veri ulos"? 176 00:09:35,754 --> 00:09:37,722 No, näetkö, Wash N' Fold, 177 00:09:37,756 --> 00:09:40,925 se tarjosi minulle parempaa lääketieteellistä ja hammaslääketieteellistä. 178 00:09:40,959 --> 00:09:42,366 Katso, 179 00:09:42,400 --> 00:09:44,649 vaikutat fiksulta... 180 00:09:44,683 --> 00:09:47,011 iso kaveri. 181 00:09:47,045 --> 00:09:49,654 Jos olet likainen, otan sen selville. 182 00:09:49,688 --> 00:09:51,976 Sinun ei pitäisi olla niin uskollinen St. Patrickille. 183 00:09:52,010 --> 00:09:54,739 Epäilen, että hän olisi sinulle niin uskollinen. 184 00:09:54,773 --> 00:09:56,420 Katso, sinun täytyy ymmärtää tämä. 185 00:09:56,454 --> 00:09:59,263 Suurin osa ihmisistä pitää Jamesista jotka selviävät hupusta, 186 00:09:59,297 --> 00:10:00,905 he kääntävät sille selkänsä. 187 00:10:00,939 --> 00:10:02,907 Hän ei ole sellainen. 188 00:10:02,941 --> 00:10:04,989 Hän palkkaa ihmisiä, jotka... 189 00:10:05,023 --> 00:10:07,351 kuka kusi, kuten minä. 190 00:10:07,385 --> 00:10:10,514 Tuo mies katsoi minä, kun hänen ei tarvinnut. 191 00:10:10,548 --> 00:10:12,757 Hän asettui päälle linja ja teki sopimuksen 192 00:10:12,791 --> 00:10:14,518 saada minut ulos Toros Locosista. 193 00:10:14,552 --> 00:10:16,841 Hän ei voinut tappaa ketään. 194 00:10:16,875 --> 00:10:18,963 Se hän on. 195 00:10:18,997 --> 00:10:20,999 Se hän on. 196 00:10:22,200 --> 00:10:24,528 Olet tuntenut Tommyn ja Tasha pitkään. 197 00:10:24,562 --> 00:10:28,532 Tommy Tashan tapaamisen jälkeen James, noin 13 vuotta? 198 00:10:28,566 --> 00:10:30,134 Tiedän Tommyn. 199 00:10:30,168 --> 00:10:32,216 Ei niin hyvin. 200 00:10:32,250 --> 00:10:34,098 Joten et voi kuvailla sen luonnetta 201 00:10:34,132 --> 00:10:35,820 hänen suhteensa James St. Patrickiin? 202 00:10:35,854 --> 00:10:38,222 He ovat miehiä. 203 00:10:38,256 --> 00:10:40,504 He pelaavat videopelejä ja katsoa jalkapalloa. 204 00:10:40,538 --> 00:10:42,587 Oikein. Tasha on todella ystäväsi. 205 00:10:42,621 --> 00:10:44,428 Toisesta luokasta lähtien. 206 00:10:44,462 --> 00:10:47,111 Ja en välitä mitä kysyt minulta, 207 00:10:47,145 --> 00:10:50,474 En sano mitään häntä vastaan. 208 00:10:50,508 --> 00:10:53,197 En pyytäisi sinua tekemään niin. 209 00:10:53,231 --> 00:10:55,800 Haluan vain selventää joitain tosiasioita. 210 00:10:55,834 --> 00:10:57,521 Milloin James St. Patrick 211 00:10:57,555 --> 00:10:59,141 muuttaa pois avioliitosta? 212 00:11:00,730 --> 00:11:02,658 Luulen, että tiedät vastauksen tähän. 213 00:11:02,692 --> 00:11:04,300 Ole hyvä ja vastaa kysymykseen. 214 00:11:04,334 --> 00:11:06,182 Vähän aikaa sitten. 215 00:11:06,216 --> 00:11:08,264 Mutta hän muutti takaisin sisään. 216 00:11:08,298 --> 00:11:10,586 Nukkumaan toimistossa, luulen. 217 00:11:10,620 --> 00:11:12,548 Koska olette ystäviä niin kauan, olen varma, että tiesit 218 00:11:12,582 --> 00:11:15,511 Tasha myi vihkisormuksensa, eikö niin? 219 00:11:15,545 --> 00:11:17,547 Jos niin lukee. 220 00:11:19,950 --> 00:11:22,198 Eikö hän kertonut sinulle? 221 00:11:24,742 --> 00:11:26,269 Milloin tarkalleen aloitit 222 00:11:26,308 --> 00:11:29,926 saada hänen henkilökohtaiset tiliotteensa? 223 00:11:29,960 --> 00:11:31,367 En tiedä. 224 00:11:31,401 --> 00:11:33,770 En ole helvetin postitoimisto. 225 00:11:33,804 --> 00:11:35,211 neiti Grant, 226 00:11:35,245 --> 00:11:36,532 sinulla ei ole ennätystä. 227 00:11:36,566 --> 00:11:37,974 Et ole tehnyt rikosta. 228 00:11:38,008 --> 00:11:39,695 Sikäli kuin voin kertoa, 229 00:11:39,729 --> 00:11:41,417 olet hyvä ihminen. 230 00:11:41,451 --> 00:11:43,619 Vastaa kysymyksiini ja voit palata 231 00:11:43,653 --> 00:11:45,661 elämääsi, kauppaasi, poikaasi. 232 00:11:45,695 --> 00:11:47,703 Jos et tee yhteistyötä, 233 00:11:47,737 --> 00:11:48,985 En voi auttaa sinua. 234 00:11:50,380 --> 00:11:53,589 Asia on, että tiedät jo 235 00:11:53,623 --> 00:11:56,672 vastauksia näihin kysymyksiä, joita kysyt minulta. 236 00:11:56,706 --> 00:11:58,795 Tiedätkö, kun hän muutti pois, 237 00:11:58,829 --> 00:12:00,917 kun hän nukkui sohvalla, 238 00:12:00,951 --> 00:12:03,519 kun hän myi sormuksensa. 239 00:12:03,553 --> 00:12:04,921 Sinun takiasi. 240 00:12:04,955 --> 00:12:06,883 Hän jätti hänet 241 00:12:06,917 --> 00:12:08,204 sinulle. 242 00:12:08,238 --> 00:12:10,126 Joten tietojesi mukaan 243 00:12:10,160 --> 00:12:12,648 niitä ei enää ollut toimivat aviomiehenä ja vaimona? 244 00:12:15,005 --> 00:12:18,214 Ja siinä kaikki mitä sanoit? 245 00:12:18,248 --> 00:12:19,254 Joo. 246 00:12:19,274 --> 00:12:21,395 En sanonut mitään pahaa, T, luota minuun. 247 00:12:21,418 --> 00:12:22,338 Hm. 248 00:12:22,372 --> 00:12:23,739 Selvisin vain paskasta 249 00:12:23,773 --> 00:12:25,661 sinä ja James, jonka Angela jo tiesi. 250 00:12:25,695 --> 00:12:27,263 Ei ole mitään moitittavaa tietoa 251 00:12:27,297 --> 00:12:29,665 - Olisit voinut kertoa hänelle, eikö? - Ei. 252 00:12:29,699 --> 00:12:31,059 Mutta sinun olisi pitänyt pitää suusi kiinni. 253 00:12:31,061 --> 00:12:32,668 Tein parhaani. 254 00:12:32,702 --> 00:12:34,502 Miksi ihmeessä hän oli kysynkö minulta sitä kaikkea? 255 00:12:34,504 --> 00:12:36,072 Koska hän on narttu! 256 00:12:36,106 --> 00:12:38,108 No itse asiassa, rouva St. Patrick... 257 00:12:39,990 --> 00:12:41,992 Mitä? 258 00:12:43,753 --> 00:12:47,003 No, jos he pystyvät todistamaan että avioliittosi Jamesin kanssa 259 00:12:47,037 --> 00:12:50,046 oli todella ohi, bisnes järjestely tässä vaiheessa, 260 00:12:50,080 --> 00:12:52,808 he saattavat pystyä rikkoa puolison etuoikeus. 261 00:12:52,842 --> 00:12:54,410 Paska. 262 00:12:54,444 --> 00:12:55,651 Vittu tarkoittaako se? 263 00:12:55,685 --> 00:12:57,213 Angela väitteli asiasta tuomarin edessä 264 00:12:57,247 --> 00:12:59,055 olet nyt enemmän rikoskumppani kuin vaimo. 265 00:12:59,089 --> 00:13:01,137 Hän voi pakottaa sinut siihen todistaa Jaakobia vastaan. 266 00:13:01,171 --> 00:13:04,420 Ja jos kieltäydyt, hän voisi haastaa sinut syytteeseen. 267 00:13:05,496 --> 00:13:07,192 Vaikka voit sanoa vain sen 268 00:13:07,223 --> 00:13:09,665 James ei ollut kotona yöllä agentti Knox tapettiin, 269 00:13:09,699 --> 00:13:11,587 tuomaristo ottaisi sen erittäin vakavasti. 270 00:13:11,621 --> 00:13:14,951 Joten nyt hän tulee perässäni? 271 00:13:14,985 --> 00:13:17,320 - Tiesin, että näin tapahtuu. - Selvä, älä huoli. 272 00:13:17,351 --> 00:13:19,427 Me suojelemme sinua. Sitä varten olemme täällä. 273 00:13:19,429 --> 00:13:20,636 Mutta tästä lähtien 274 00:13:20,670 --> 00:13:22,318 ei puhu kenellekään ilman meitä. 275 00:13:22,352 --> 00:13:24,840 Se koskee teitä molempia. Kay? 276 00:13:24,874 --> 00:13:27,403 Kaikki järjestyy. 277 00:13:28,878 --> 00:13:31,247 Luuletko todella hänen todistaisi häntä vastaan? 278 00:13:31,281 --> 00:13:33,249 Jos he uhkaavat häntä syytteeseenpanolla? 279 00:13:33,283 --> 00:13:35,531 Hänellä on kolme hyvää syytä puhua. 280 00:13:35,565 --> 00:13:36,893 Meidän täytyy heittää se DNA pois. 281 00:13:41,011 --> 00:13:42,338 Olen pahoillani, T. 282 00:13:43,653 --> 00:13:45,021 Ei 283 00:13:45,055 --> 00:13:46,662 Kuuntele, Keisha, 284 00:13:46,696 --> 00:13:49,145 Minä suojelen sinua. 285 00:13:49,179 --> 00:13:51,107 He eivät koskaan saa minulta paskaa. 286 00:14:21,451 --> 00:14:22,458 Hei, Tony. 287 00:14:22,492 --> 00:14:23,739 Sammy. 288 00:14:23,773 --> 00:14:25,741 Mitä nostit esiin Eganista? 289 00:14:25,775 --> 00:14:27,623 Hän on pomo Queensista. 290 00:14:27,657 --> 00:14:30,546 Keksi joku mooli joka meni "Ghost":n ohi. 291 00:14:30,580 --> 00:14:32,268 Aloitti heiluttelun huume kulmissa, 292 00:14:32,302 --> 00:14:34,150 työskentelivät tiensä ylöspäin. 293 00:14:34,184 --> 00:14:36,352 En tiedä kuka vittu tämä Ghost on kuitenkin. 294 00:14:42,152 --> 00:14:44,440 Siis mitä kusipäät kertovat minulle, että se on sitä 295 00:14:44,474 --> 00:14:46,722 emme vain saaneet mitä tahansa ihmisiltä 296 00:14:46,756 --> 00:14:48,764 haastattelimme sitä olivat todella rikollisia, 297 00:14:48,798 --> 00:14:51,567 mutta St. Patrick on hupun oma keiju vitun kummiäiti? 298 00:14:51,601 --> 00:14:53,569 Moreno ja Coleman sanoivat molemmat 299 00:14:53,603 --> 00:14:55,571 St. Patrick pelasti heidät kaduilta. 300 00:14:55,605 --> 00:14:56,572 Se on paskaa. 301 00:14:56,606 --> 00:14:58,654 Moreno ei puhuisi, ellei meillä oli hänessä jotain. 302 00:14:58,688 --> 00:14:59,735 Sama Colemanin kanssa 303 00:14:59,769 --> 00:15:01,457 ja hänen kuoropoikarutiininsa. 304 00:15:01,491 --> 00:15:02,898 Minulla on Josh Kantos. 305 00:15:02,932 --> 00:15:04,900 Entinen johtaja Truth-yökerhossa 306 00:15:04,934 --> 00:15:07,183 kun Egan ja St. Patrick oli osaomistaja. 307 00:15:07,217 --> 00:15:09,625 Hän sanoo saavansa tietoa, mutta hän vaatii täyttä koskemattomuutta. 308 00:15:09,659 --> 00:15:11,547 Hän ostaa vakuutusta, 309 00:15:11,581 --> 00:15:12,989 tai hänellä on kirves hiottavana. 310 00:15:13,023 --> 00:15:14,470 Joka tapauksessa hän on pehmeä siviili. 311 00:15:14,504 --> 00:15:16,352 En pidä siitä. 312 00:15:16,386 --> 00:15:17,753 Angela, saitko mitään? 313 00:15:17,787 --> 00:15:19,996 LakeKeisha-apuraha haastattelu oli hedelmällinen. 314 00:15:20,030 --> 00:15:22,078 Luulen, että pystyisin vakuuttava argumentti 315 00:15:22,112 --> 00:15:24,080 aviopuolison etuoikeuden rikkomiseksi, mutta 316 00:15:24,114 --> 00:15:26,562 En tiedä onko se reitti, joka meidän pitäisi kulkea. 317 00:15:26,596 --> 00:15:29,645 Tarvitsemme soittomahdollisuuden Tasha St. Patrick todistajana. 318 00:15:29,679 --> 00:15:32,008 Tuomaristo syö sen ylös, niin myös lehdistö. 319 00:15:32,042 --> 00:15:33,488 En ole varma, puhuisiko hän. 320 00:15:33,511 --> 00:15:34,798 Mutta Proctor ei myöskään ole varma. 321 00:15:34,800 --> 00:15:37,284 Joten se on vähintään painetta, laittaa hänet todistajaluetteloon. 322 00:15:37,287 --> 00:15:39,135 Jos uhkaamme häntä syytteeseenpanolla 323 00:15:39,169 --> 00:15:41,217 ja hän ei puhu käymmekö läpi sen? 324 00:15:41,251 --> 00:15:43,219 Heidän lapsensa ovat moitteettomia, John. 325 00:15:43,253 --> 00:15:44,932 Onko se tavoitteemme laittaa ne järjestelmään? 326 00:15:44,934 --> 00:15:46,782 Tavoitteemme on laittaa murhaaja vankilaan. 327 00:15:46,816 --> 00:15:48,176 Hänen olisi pitänyt ajatella lapsiaan 328 00:15:48,178 --> 00:15:49,545 ennen kuin hän painoi liipaisinta. 329 00:15:49,579 --> 00:15:51,907 Millainen mies on St. Patrick, Angela? 330 00:15:51,941 --> 00:15:52,908 Tunnet hänet parhaiten. 331 00:15:52,942 --> 00:15:55,391 Tekikö hän tämän vai ei? 332 00:15:55,425 --> 00:15:56,483 Hän teki sen. 333 00:15:56,522 --> 00:15:58,066 Sitten hänen lapsensa ovat sivuvahinkoja. 334 00:15:58,068 --> 00:15:59,195 Ei meidän huolemme. 335 00:15:59,229 --> 00:16:00,516 Menemme voittoon. 336 00:16:03,553 --> 00:16:04,747 Jo-jo-jo, lopeta! 337 00:16:04,770 --> 00:16:06,554 Minne menet? Miksi? siirtäisitkö sen tänne? 338 00:16:06,556 --> 00:16:08,284 Mitä sinä teet? 339 00:16:08,318 --> 00:16:10,446 Te liikutte aina paskaa vitun väärässä paikassa. 340 00:16:10,480 --> 00:16:11,687 Hei hei. 341 00:16:11,721 --> 00:16:12,928 - Missä Julio on? - Mitä? 342 00:16:12,962 --> 00:16:14,490 Uusi jakelijamme? 343 00:16:14,524 --> 00:16:15,651 Häntä ei löydy mistään, 344 00:16:15,685 --> 00:16:17,213 ja sain juuri sanan, jonka saamme 345 00:16:17,247 --> 00:16:18,574 ensimmäinen lähetyksemme kahteen päivään. 346 00:16:18,608 --> 00:16:20,536 Ensimmäinen lähetys hallinnassamme. 347 00:16:20,570 --> 00:16:22,938 Tommy, meillä ei voi olla virheitä. 348 00:16:22,972 --> 00:16:24,380 Chicago on jo vihainen 349 00:16:24,414 --> 00:16:26,502 että Ghostin lailliset ongelmat eivät ole ohi. 350 00:16:26,536 --> 00:16:29,265 Mikä tahansa tutkinta asiasta mies, joka on yhteydessä meihin 351 00:16:29,299 --> 00:16:30,706 on vitun iso ongelma. 352 00:16:30,740 --> 00:16:32,359 Joo, okei, no Sain kaiken tämän paskan 353 00:16:32,361 --> 00:16:33,589 käsitellä, okei? 354 00:16:33,623 --> 00:16:35,351 Vain... rentoudu. 355 00:16:35,385 --> 00:16:37,393 Tämä ei ole ensimmäinen koira- ja poninäyttelyni. 356 00:16:37,427 --> 00:16:38,474 - Okei. - Okei? 357 00:16:38,508 --> 00:16:39,595 - Sain sen. - Hyvä. 358 00:16:39,629 --> 00:16:40,756 Koska sillä ei ole väliä 359 00:16:40,790 --> 00:16:42,478 kuinka monta silmää on sinussa juuri nyt. 360 00:16:42,512 --> 00:16:45,241 Chicago odottaa meiltä niin pitää tuotteen käynnissä 361 00:16:45,275 --> 00:16:46,882 klubin kautta, ei poikkeuksia. 362 00:16:48,598 --> 00:16:49,765 Sitä me tarjosimme heille, 363 00:16:49,799 --> 00:16:51,967 kun myimme ne tappamalla Milanin. 364 00:16:52,001 --> 00:16:54,250 Nosta vitun Beltones, Petar. 365 00:16:54,284 --> 00:16:55,331 Sain tämän. 366 00:17:06,296 --> 00:17:08,224 Hei, tyttövauva. 367 00:17:08,258 --> 00:17:10,065 Hassua, isäsi ei tehnyt niin 368 00:17:10,099 --> 00:17:11,947 mainita murha urapäivänä. 369 00:17:13,623 --> 00:17:14,910 Ole hiljaa, Ethan. 370 00:17:14,944 --> 00:17:16,232 Mitä, itketkö? 371 00:17:16,266 --> 00:17:18,554 Luuletko hänen itkevän? 372 00:17:21,391 --> 00:17:23,319 'Riq, anna mennä! 373 00:17:23,353 --> 00:17:25,441 Tule, 'Riq, anna mennä! 374 00:17:27,877 --> 00:17:29,565 Kerro toimistolle, että menin kotiin sairaana. 375 00:17:32,682 --> 00:17:34,250 Vittua te katsotte? 376 00:17:35,885 --> 00:17:38,494 'Riq! 377 00:17:38,528 --> 00:17:39,935 Tariq, lopeta. 378 00:17:39,969 --> 00:17:42,057 Odota vain! 379 00:17:51,901 --> 00:17:53,068 Herra St. Patrick, 380 00:17:53,102 --> 00:17:54,430 jos DNA:si istutettiin... 381 00:17:54,464 --> 00:17:56,031 Ei "jos". 382 00:17:56,065 --> 00:17:57,378 Se istutettiin. 383 00:17:57,423 --> 00:17:59,071 Silloin se tarkoittaa yhtä kolmesta asiasta. 384 00:17:59,104 --> 00:18:01,552 Se on ulos ja ulos petos, laboratoriovirhe, 385 00:18:01,578 --> 00:18:02,906 tai heidän piti kerätä ihosolut 386 00:18:02,908 --> 00:18:04,636 jostain istuttaakseen ne. 387 00:18:04,651 --> 00:18:07,034 Oliko sinulla yhteyttä osoitteeseen kaikki agentti Knoxin kanssa sinä päivänä, 388 00:18:07,036 --> 00:18:09,124 ennen tai jälkeen sinua murtautui hänen asuntoonsa? 389 00:18:09,158 --> 00:18:11,118 No, kyllä, sen jälkeen, kun hän veti minut ylitse sinä yönä 390 00:18:11,120 --> 00:18:12,968 kuten sanoin Angelalle. 391 00:18:13,002 --> 00:18:14,410 Odota, mitä? 392 00:18:14,444 --> 00:18:16,492 Tietääkö Valdes, että pullover tapahtui? 393 00:18:16,526 --> 00:18:18,334 Vittu kyllä, hän tiesi. minä kertoi hänelle seuraavana päivänä. 394 00:18:18,368 --> 00:18:20,936 Äiti löi minut autoani vasten. 395 00:18:22,492 --> 00:18:25,861 Voi vittu minua. 396 00:18:25,895 --> 00:18:27,823 Näin he löysivät DNA:ni hänestä. 397 00:18:27,857 --> 00:18:29,985 Kun hän laittoi kätensä päälleni. 398 00:18:30,019 --> 00:18:32,094 Voi vittu, Proctor. 399 00:18:32,117 --> 00:18:34,390 Katso tästä syyttäjän aikataulu 400 00:18:34,424 --> 00:18:36,111 agentti Knoxin liikkeistä sinä päivänä. 401 00:18:36,145 --> 00:18:38,674 Hän meni Ruizille rikospaikka, toimisto, 402 00:18:38,708 --> 00:18:41,529 ja hän soitti ja vieraili mies nimeltä Bailey Markham. 403 00:18:41,563 --> 00:18:43,013 Ei mitään liikennepysähdyksestä. 404 00:18:43,060 --> 00:18:45,302 Vaikka Valdes tietää sen tapahtuneen. 405 00:18:45,333 --> 00:18:47,536 Luulen tietäväni kuinka voimme saada DNA pois. 406 00:18:47,544 --> 00:18:49,917 Niin teidänkin tutkijoidenne löytää mitään tietuetta 407 00:18:49,919 --> 00:18:51,963 - siitä villapaidosta he voivat. - Olen siinä. 408 00:18:55,565 --> 00:18:57,413 Tarvitsemme todistuksesi 409 00:18:57,447 --> 00:18:59,495 asettaa aikajanan Agentti Knoxin liikkeet 410 00:18:59,529 --> 00:19:00,856 päivänä, jolloin hänet tapettiin. 411 00:19:00,890 --> 00:19:03,138 Hän soitti ja vieraili sinulla. 412 00:19:03,172 --> 00:19:04,340 Knox tuli luokseni 413 00:19:04,374 --> 00:19:05,941 keskustelemaan epäilyksistään 414 00:19:05,975 --> 00:19:07,182 St. Patrick ja Egan. 415 00:19:07,216 --> 00:19:08,544 Epäilyksiä? 416 00:19:08,578 --> 00:19:10,306 Knox ja Egan työskentelivät yhdessä. 417 00:19:10,340 --> 00:19:12,388 Hän antoi Eganille sisäpiiritietoa 418 00:19:12,422 --> 00:19:13,749 joka sai Lobosin tapettua. 419 00:19:13,783 --> 00:19:15,711 Joten olet sitoutunut tähän paskapuheeseen 420 00:19:15,745 --> 00:19:17,313 siitä, että Knox on myyrä? 421 00:19:17,347 --> 00:19:18,914 Tiedän, että sitä on vaikea hyväksyä. 422 00:19:18,948 --> 00:19:21,557 - Mutta olen pahoillani, se on totta. - Se ei ole totta. 423 00:19:21,591 --> 00:19:23,839 Hän soitti minulle sinä iltana ja kertoi minulle 424 00:19:23,873 --> 00:19:27,763 hän voisi todistaa Angelan Valdes oli Lobosin sisäinen mies. 425 00:19:27,797 --> 00:19:29,245 Miksi hän soitti sinulle? 426 00:19:29,279 --> 00:19:33,569 Mistä tiesit hänet nimeltä AUSA Sandoval? 427 00:19:33,603 --> 00:19:37,092 Mitä tarkalleen ottaen teet Homelandissa, sir? 428 00:19:37,126 --> 00:19:39,415 Mistä päättelet, että Greg oli myyrä? 429 00:19:39,449 --> 00:19:41,657 Agentti Markham, meillä on todiste 430 00:19:41,691 --> 00:19:43,459 jonka löysimme Agentista Knoxin hallussa... 431 00:19:43,493 --> 00:19:44,812 - Mitä todisteita on? - Se liittyy suoraan 432 00:19:44,814 --> 00:19:45,860 häntä vuodona. 433 00:19:45,891 --> 00:19:47,975 Hän oli yksi harvoista joka tiesi yksityiskohdat 434 00:19:47,977 --> 00:19:49,545 Lobosin siirrosta. Hän myös... 435 00:19:49,579 --> 00:19:52,948 Valdes auttoi St. Patrick ja Egan ennen. 436 00:19:52,982 --> 00:19:54,350 Eikö hän ole? 437 00:19:54,384 --> 00:19:55,871 Katso, olemme kaikki täällä 438 00:19:55,905 --> 00:19:57,753 laittaa pois St. Patrick, eikö? 439 00:19:57,787 --> 00:19:59,234 Olemme siis eri mieltä motiiveista. 440 00:19:59,268 --> 00:20:00,676 Niin kauan kuin saamme voiton, 441 00:20:00,710 --> 00:20:02,117 mitä väliä tarinalla on? 442 00:20:02,151 --> 00:20:04,400 Totuudella on väliä. 443 00:20:04,434 --> 00:20:07,082 Voin auttaa sinua tekemään omasi syyte St. Patrickia vastaan, 444 00:20:07,116 --> 00:20:10,245 jos tutkit Valdesia myyränä 445 00:20:10,279 --> 00:20:13,489 ja esitä Greg hahmona mikä hän oli, hyvä mies 446 00:20:13,523 --> 00:20:16,772 joka tapettiin virkatehtävissä. 447 00:20:16,806 --> 00:20:18,494 En voi antaa sitä lupausta. 448 00:20:20,930 --> 00:20:25,260 No, minulla ei ole muuta sanottavaa. 449 00:20:25,294 --> 00:20:27,222 Kysyikö Angela sinulta mitään minusta? 450 00:20:27,256 --> 00:20:28,664 Ei 451 00:20:28,698 --> 00:20:30,826 Hän halusi tietää Ghostista ja Tashasta. 452 00:20:30,860 --> 00:20:33,148 - Mm. - Kuten silloin, kun hän muutti pois. 453 00:20:33,182 --> 00:20:35,511 Kun hän myi sormuksensa. 454 00:20:35,545 --> 00:20:37,673 - Ja Proctor sanoi, että jos... - Proctor? 455 00:20:37,707 --> 00:20:39,194 Oletko puhunut Proctorin kanssa? 456 00:20:39,228 --> 00:20:40,195 Joo. 457 00:20:40,229 --> 00:20:41,557 Mitä hän halusi? 458 00:20:41,591 --> 00:20:42,878 Hän sanoi 459 00:20:42,912 --> 00:20:45,441 Angela voisi pakottaa Tasha ryöstää Ghostia. 460 00:20:45,475 --> 00:20:48,924 Jotain siitä, ettei hän ole hänen vaimonsa, mutta hänen rikoskumppaninsa. 461 00:20:48,958 --> 00:20:50,678 Mitä? Paskaa. 462 00:20:50,694 --> 00:20:51,701 Ei 463 00:20:51,717 --> 00:20:54,217 He sanoivat, jos hän sanoo ei, he voivat pidättää hänet. 464 00:20:54,263 --> 00:20:56,844 Ja tiedätkö, jos he tekevät niin, hän luopuu meistä, Tommy, 465 00:20:56,846 --> 00:20:58,654 suojellakseen lapsiaan. 466 00:21:00,707 --> 00:21:02,709 Ei. 467 00:21:04,454 --> 00:21:05,901 En edes syytä häntä. 468 00:21:05,935 --> 00:21:07,863 Tarkoitan, mitä meidän pitäisi tehdä 469 00:21:07,897 --> 00:21:10,225 jos Tasha alkaa puhua? 470 00:21:10,259 --> 00:21:13,749 Hän ei tee. 471 00:21:13,783 --> 00:21:16,912 'Keisha, hän ei tee, eivätkä he aio. 472 00:21:16,946 --> 00:21:18,193 Tiedät Tashan. 473 00:21:18,227 --> 00:21:20,916 Hän on vaikeampi kuin... kiinalainen algebra. 474 00:21:20,950 --> 00:21:24,440 Selvä, hän ei aio luovu sinusta tai kenestä tahansa. 475 00:21:24,474 --> 00:21:27,443 Tule tänne. 476 00:21:27,477 --> 00:21:28,764 Kuuntele minua, 477 00:21:28,798 --> 00:21:32,528 Proctor ei anna sen tapahtua. 478 00:21:32,562 --> 00:21:34,530 Kunnossa? 479 00:21:36,325 --> 00:21:39,735 Hän ei anna ei tapahdu kenellekään mitään. 480 00:21:45,775 --> 00:21:48,097 Se on kuin kaava. 481 00:21:51,901 --> 00:21:53,903 Se riittää tähän kokoon. 482 00:21:56,265 --> 00:21:57,913 Oletko kunnossa? 483 00:21:57,947 --> 00:21:59,475 Mikä sinua vaivaa, pikku neekeri? 484 00:21:59,509 --> 00:22:02,478 Näytät ihan paskalta. 485 00:22:02,512 --> 00:22:03,959 Isä, hän saattaa saada... 486 00:22:03,993 --> 00:22:06,642 Kuolemantuomio tappaa tuon FBI-agentin. 487 00:22:06,676 --> 00:22:09,204 Kaikki koulussa puhuvat siitä. 488 00:22:09,238 --> 00:22:10,966 Ihmettelen kuinka kauan äitini tiesi. 489 00:22:11,000 --> 00:22:13,202 Hän ei sano sanaakaan. 490 00:22:17,927 --> 00:22:20,850 Hei, yritä olla ajattelematta tuosta perhepaskasta. 491 00:22:24,093 --> 00:22:26,221 Ei sillä ole väliä. 492 00:22:26,255 --> 00:22:29,705 Mitä sinun täytyy tehdä, on pidä sinusta huolta, eikö? 493 00:22:29,739 --> 00:22:32,107 Muistatko suunnitelmat, joista puhuin? 494 00:22:32,141 --> 00:22:33,308 No, on aika. 495 00:22:33,342 --> 00:22:35,751 Oletko valmis tekemään töitä? 496 00:22:35,785 --> 00:22:37,272 Olen valmis. 497 00:22:37,306 --> 00:22:38,273 A'ight. 498 00:22:49,238 --> 00:22:50,405 Hei... 499 00:22:50,439 --> 00:22:52,327 Bailey. Gregin ystävä. 500 00:22:52,361 --> 00:22:54,530 Siskosi ei koskaan soittanut minä tuplatreffin jälkeen. 501 00:22:54,564 --> 00:22:56,812 Ai niin. Oikein. 502 00:22:56,846 --> 00:22:59,214 Toivottavasti kaikki on hyvin, tulen käymään. 503 00:22:59,248 --> 00:23:01,250 Varma. Tule sisään. 504 00:23:04,494 --> 00:23:07,983 Siitä on aikaa. 505 00:23:08,017 --> 00:23:10,946 Itse asiassa näin sinut Gregin hautajaisissa. 506 00:23:10,980 --> 00:23:14,349 Näytti siltä kuin olisit yrittää pysyä poissa näkyvistä. 507 00:23:14,383 --> 00:23:16,111 Joo... 508 00:23:16,145 --> 00:23:19,434 En uskonut Gregin olevan perhe haluaisi nähdä minut. 509 00:23:19,468 --> 00:23:22,838 Joo, en tiedä syyttävätkö he sinua, 510 00:23:22,872 --> 00:23:24,760 mutta minä teen. 511 00:23:24,794 --> 00:23:27,242 Tiedän, että Greg oli niin keskittyi St. Patrickiin 512 00:23:27,276 --> 00:23:28,724 sinun takiasi. 513 00:23:28,758 --> 00:23:30,606 Jos et olisi koskaan jättänyt Gregia 514 00:23:30,640 --> 00:23:32,488 ensinnäkin St. Patrickille, 515 00:23:32,522 --> 00:23:34,970 Greg olisi vielä elossa. 516 00:23:35,004 --> 00:23:36,852 Kyllä. 517 00:23:36,886 --> 00:23:39,454 James St. Patrickin kanssa oleminen oli elämäni suurin virhe. 518 00:23:39,488 --> 00:23:40,616 Syytän myös itseäni. 519 00:23:40,650 --> 00:23:43,098 Sitäkö haluat kuulla? 520 00:23:43,132 --> 00:23:45,460 Ja nyt näyttää siltä paras mahdollinen lopputulos 521 00:23:45,494 --> 00:23:48,504 päättyy sekä Gregin että Jamien kuolemaan. 522 00:23:48,538 --> 00:23:50,666 Se on meidän parannuskeinomme oikeusjärjestelmä tarjoaa, 523 00:23:50,700 --> 00:23:53,428 silmä silmästä. 524 00:23:53,462 --> 00:23:56,191 Mutta aion nähdä tämän läpi. 525 00:23:56,225 --> 00:23:58,834 tekisin mitä tahansa hanki oikeutta Gregille. 526 00:23:58,868 --> 00:24:00,596 Mitään? 527 00:24:00,630 --> 00:24:02,638 Sitten sinun pitäisi tyhjentää hänen nimensä 528 00:24:02,672 --> 00:24:04,674 ja lopulta tunnustaa olevansa myyrä. 529 00:24:07,356 --> 00:24:10,165 En tunnusta jotain mitä en tehnyt. 530 00:24:10,199 --> 00:24:12,127 Puhut asiasta oikeutta, mutta et tee 531 00:24:12,161 --> 00:24:13,649 mitä sen saaminen vaatii? 532 00:24:13,683 --> 00:24:16,211 Todistat St. Patrickista, 533 00:24:16,245 --> 00:24:19,414 Todistan Gregistä yrittää naulata teidät molemmat. 534 00:24:19,448 --> 00:24:22,217 Menet vankilaan, St. Patrick saa neulan, 535 00:24:22,251 --> 00:24:25,500 ja Greg saa värejä haudalleen. 536 00:24:25,534 --> 00:24:27,536 Jokainen saa mitä ansaitsee. 537 00:24:42,311 --> 00:24:43,839 Ellen, hienoa työtä. 538 00:24:43,873 --> 00:24:45,400 Olen hyvä käsissäni. 539 00:24:45,434 --> 00:24:47,803 Joo, lyön vetoa, että voit hoitaa kaksi kerrallaan. 540 00:24:51,080 --> 00:24:54,123 - Mitä sinä teet täällä, mies? - Meidän täytyy puhua, veli. 541 00:24:59,729 --> 00:25:00,856 Mitä kuuluu? 542 00:25:00,890 --> 00:25:03,178 Mitä Feds kysyi sinulta? 543 00:25:03,212 --> 00:25:05,741 Tavallista paskaa, vain kalastusta mitään Ghostista ja Tommysta. 544 00:25:05,775 --> 00:25:07,382 sinä? 545 00:25:07,416 --> 00:25:09,745 Sama mies. Joo. 546 00:25:09,779 --> 00:25:11,747 Joten mitä kerroit heille? 547 00:25:13,943 --> 00:25:16,151 Ei helvetin asia. 548 00:25:16,185 --> 00:25:17,967 Hyvä. 549 00:25:17,998 --> 00:25:20,307 Joten kuuntele, mies, meillä on liikaa lämpöä juuri nyt 550 00:25:20,309 --> 00:25:21,597 jatkamaan kauppaa seurassa. 551 00:25:21,631 --> 00:25:23,799 Joten suljemme sen. 552 00:25:23,833 --> 00:25:26,521 A'ight? 553 00:25:26,555 --> 00:25:28,958 Tytöt, voitte lopettaa. Olet valmis. 554 00:25:36,165 --> 00:25:38,167 Soo. 555 00:25:39,408 --> 00:25:41,296 Unohdin tehdä viinavaraston loppuun 556 00:25:41,330 --> 00:25:43,138 VIP-baarissa eilen illalla. 557 00:25:43,172 --> 00:25:45,861 Voisitko tehdä pullontarkastuksen puolestani? 558 00:25:45,902 --> 00:25:47,269 - Totta kai. - A'ight. 559 00:25:47,296 --> 00:25:49,298 - Okei. - Joo. 560 00:25:53,663 --> 00:25:55,099 Hyvä on, kuule, 561 00:25:55,131 --> 00:25:56,824 jatkat valmistautumista nämä ja älä sano paskaa 562 00:25:56,826 --> 00:25:58,834 kenellekään muulle, erityisesti hänelle. 563 00:26:01,871 --> 00:26:03,518 Sinä ja Greg olitte ystäviä, 564 00:26:03,552 --> 00:26:05,841 niin hän ainakin ajatteli. 565 00:26:05,875 --> 00:26:07,042 Tarvitsen apuasi. 566 00:26:07,076 --> 00:26:08,764 Minulla on tallenne CI:stä 567 00:26:08,798 --> 00:26:11,526 Greg juoksi karkuun kirjoja kaulukseen St. Patrick. 568 00:26:11,560 --> 00:26:14,329 Mutta sen sijaan hän sai Eganin tunnustamaan 569 00:26:14,363 --> 00:26:17,572 tappaa Lobos Ghostilla. 570 00:26:17,606 --> 00:26:19,735 Oletko vitun tosissasi? 571 00:26:19,769 --> 00:26:22,577 Ghostin kanssa? 572 00:26:22,611 --> 00:26:25,100 Tarkoitat Ghostia ja Egania eikö ole sama mies? 573 00:26:25,134 --> 00:26:28,143 Voimme ehkä pystyä tyhjennä Gregin nimi sillä. 574 00:26:28,184 --> 00:26:30,833 Tunnistaako Egan Ghostin nauhalta? 575 00:26:30,860 --> 00:26:32,507 Ei 576 00:26:32,541 --> 00:26:34,950 Tunnistaako hän Angelan kuin sisäinen ihminen? 577 00:26:34,984 --> 00:26:37,632 Ei 578 00:26:37,666 --> 00:26:40,115 Sitten se on ristiriidassa meidän kanssamme kerronta, että Egan on Ghost 579 00:26:40,149 --> 00:26:42,317 ja St. Patrick oli vain yksi hänen työtovereistaan, 580 00:26:42,351 --> 00:26:44,639 mutta se ei todista St. Patrick on haamu. 581 00:26:44,673 --> 00:26:47,963 Eikä se poista mitään Gregin nimi myyränä. 582 00:26:47,989 --> 00:26:50,758 Kyllä, se tekee. Se muuttaa motiivia. 583 00:26:50,800 --> 00:26:53,288 Luulen, että St. Patrick tappoi Gregin 584 00:26:53,322 --> 00:26:56,932 estääkseen häntä pidättämästä Egan, Valdes ja hän itse. 585 00:26:56,966 --> 00:26:59,134 Pyhä Patrick on edelleen tekijä, 586 00:26:59,168 --> 00:27:01,410 mutta Greg ei ole myyrä. 587 00:27:03,452 --> 00:27:06,175 Haista minua perseeseen. 588 00:27:07,897 --> 00:27:09,825 Mukavaa, että liityit joukkoomme. 589 00:27:09,859 --> 00:27:11,106 Joo. 590 00:27:11,140 --> 00:27:13,268 Feds kysyi minulta juuri, veli. 591 00:27:13,302 --> 00:27:16,151 Samoin Dre. 592 00:27:16,185 --> 00:27:19,554 Katso, he vain kalastavat mitä tahansa he voivat saada, Tommy. 593 00:27:19,588 --> 00:27:21,276 Meillä on kaikki hyvin. 594 00:27:21,310 --> 00:27:22,517 Joo. 595 00:27:23,712 --> 00:27:25,080 Oletko kunnossa? 596 00:27:25,114 --> 00:27:27,160 Joo, minun täytyy vain puhua jonkun kanssa. 597 00:27:27,176 --> 00:27:28,715 mene laittamaan tämä varasto kuntoon. 598 00:27:28,717 --> 00:27:30,966 Serbit naisivat kaiken taas. 599 00:27:31,000 --> 00:27:33,809 Ensimmäinen lähetyksemme tulee kahden päivän päästä. 600 00:27:33,843 --> 00:27:35,891 - Joo, J. - Mitä kuuluu? 601 00:27:35,925 --> 00:27:38,533 Tämä on tärkeintä vitun elämäsi lähetys. 602 00:27:54,503 --> 00:27:56,311 Tiedätkö, 603 00:27:56,345 --> 00:27:58,994 useimmat kaverit, he tulevat tänne, 604 00:27:59,028 --> 00:28:01,917 he haluavat kaikkien tietää kuinka kovia he ovat. 605 00:28:01,951 --> 00:28:04,239 Mutta sinä piilotat sen. 606 00:28:04,273 --> 00:28:06,922 Kun Biscuit yritti naida sinua, 607 00:28:06,956 --> 00:28:10,445 napsautit hänen rannettaan kuin se oli vitun leipätikku. 608 00:28:10,479 --> 00:28:12,928 Ja ei ole candy-ass liikemies 609 00:28:12,962 --> 00:28:14,974 kuka siihen pystyy. 610 00:28:14,989 --> 00:28:17,204 Kuuntele, vanha mies, olin yritän vain puolustaa itseäni 611 00:28:17,206 --> 00:28:18,774 kuten kukaan muu tekisi. 612 00:28:18,808 --> 00:28:20,215 Ei 613 00:28:20,249 --> 00:28:21,616 Ei, ei. 614 00:28:21,650 --> 00:28:24,780 Ei niin kuin kukaan muu, kaveri. 615 00:28:24,814 --> 00:28:26,661 Tiesit tarkalleen mitä olit tekemässä. 616 00:28:26,695 --> 00:28:30,185 Et vain halua kuka tahansa tietää kuka olet. 617 00:28:30,219 --> 00:28:31,626 Niinkö, Ghost? 618 00:28:34,423 --> 00:28:36,431 Väärä kaveri. 619 00:28:36,465 --> 00:28:37,953 Ei 620 00:28:37,987 --> 00:28:39,594 Sinä ja Tommy Egan, 621 00:28:39,628 --> 00:28:42,157 tulette yhdessä, työntää huumeita Queensissa. 622 00:28:42,191 --> 00:28:44,399 Sanoin, että en tiedä mitä sinä puhut. 623 00:28:45,594 --> 00:28:48,323 Hyvä on, väärä kaveri. 624 00:28:48,357 --> 00:28:49,644 Kunnossa. 625 00:28:49,678 --> 00:28:51,126 Sitten et välitä, jos menen 626 00:28:51,160 --> 00:28:53,128 tuo syyttäjä tämän kanssa, jooko? 627 00:28:53,162 --> 00:28:55,317 Mak? 628 00:28:55,333 --> 00:28:57,484 Mitä luulet hänen olevan teen, jos menen hänen luokseen 629 00:28:57,486 --> 00:28:59,374 ja kerro hänelle, että minulla on todisteet 630 00:28:59,408 --> 00:29:01,937 että olet Ghost? 631 00:29:01,971 --> 00:29:05,420 Kuinka nopeasti luulet saatko sitten neulan? 632 00:29:05,454 --> 00:29:07,062 - Häh? - Mikä todiste? 633 00:29:07,096 --> 00:29:09,264 En kerro sinulle paskaa. 634 00:29:09,298 --> 00:29:10,665 Joko sinä maksat minulle 635 00:29:10,699 --> 00:29:12,908 ja pidän suuni kiinni 636 00:29:12,942 --> 00:29:14,789 tai et maksa minulle 637 00:29:14,823 --> 00:29:17,352 enkä aio pitää suutani kiinni. 638 00:29:17,386 --> 00:29:19,274 Mitä se nyt tulee olemaan? 639 00:29:22,311 --> 00:29:26,001 Mikä on sinun hintasi? 640 00:29:26,035 --> 00:29:28,037 Bingo. 641 00:29:30,880 --> 00:29:32,087 20 000 642 00:29:32,121 --> 00:29:33,969 tähän osoitteeseen. 643 00:29:34,003 --> 00:29:36,771 Ja sen jälkeen joka viikko. 644 00:29:36,805 --> 00:29:39,094 Ja haluan Eganin pääsevän pudotukseen. 645 00:29:39,128 --> 00:29:41,056 Koska ei kukaan muu tulee olemaan yhtä sitoutunut 646 00:29:41,090 --> 00:29:42,777 varmistaakseni, että saan rahani 647 00:29:42,811 --> 00:29:45,941 ja että menetän lauluääneni. 648 00:29:45,975 --> 00:29:48,944 Kunnossa? 649 00:29:48,978 --> 00:29:50,185 Saat sen tehtyä. 650 00:29:56,225 --> 00:29:57,832 Hei, Tommy, aioin soittaa sinulle. 651 00:29:57,866 --> 00:29:59,474 Mitä vittua on tekeillä? 652 00:29:59,508 --> 00:30:01,628 Kuinka lähellä Fedit ovat tuovat lämpöä alas meille? 653 00:30:01,630 --> 00:30:03,198 Meille? Mitä... hidasta. 654 00:30:03,232 --> 00:30:04,399 Mitä sinä puhut? 655 00:30:04,433 --> 00:30:05,760 Julio, Dre, LaKeisha Grant, 656 00:30:05,794 --> 00:30:07,162 kaikki vedetään sisään. 657 00:30:07,196 --> 00:30:08,835 Hän kertoi minulle jotain siitä, että keskuspankki yrittää 658 00:30:08,837 --> 00:30:11,086 pakottaa Tasha nipistämään Ghostia? 659 00:30:11,120 --> 00:30:12,687 Se on vain teoria, joka minulla on 660 00:30:12,721 --> 00:30:15,250 yhdestä syyttäjästä kulmat tapauksesta. 661 00:30:15,284 --> 00:30:17,052 - Emme tiedä mitään ennen kuin... - Ei. 662 00:30:17,086 --> 00:30:19,094 Emme saa koskaan tietää 663 00:30:19,128 --> 00:30:21,536 koska sinä pärjäät niin ei varmasti koskaan tapahdu. 664 00:30:21,570 --> 00:30:23,778 Tämä lämpö ei kosketa koskaan Tasha ja lapset 665 00:30:23,812 --> 00:30:25,220 tai LakeKeisha. 666 00:30:25,254 --> 00:30:27,022 Hän on hyvä ihminen, hän ei ansaitse tätä. 667 00:30:27,056 --> 00:30:28,023 Tommy, 668 00:30:28,057 --> 00:30:29,704 älä huoli, okei? 669 00:30:29,738 --> 00:30:31,066 He vain nostavat painetta 670 00:30:31,100 --> 00:30:32,747 nähdäkseen kuka tekee virheen. 671 00:30:32,781 --> 00:30:34,389 He haluavat kaikki Jamesin lähelle 672 00:30:34,423 --> 00:30:36,151 saada tämä reaktio. 673 00:30:36,185 --> 00:30:38,113 Jos kaikki pelaavat suoraan, 674 00:30:38,147 --> 00:30:40,275 kaikki tulee olemaan hyvin. 675 00:30:40,309 --> 00:30:42,197 Kuinka mukana LaKeisha muuten on? 676 00:30:42,231 --> 00:30:43,758 Hän on vain perheen ystävä, eikö? 677 00:30:43,792 --> 00:30:45,800 Hän tunsi minut ja Ghostin kauan, okei? 678 00:30:45,834 --> 00:30:47,091 Hän näki joitain asioita. 679 00:30:47,123 --> 00:30:49,004 Mutta hän ei ole siitä elämästä, tiedätkö? 680 00:30:49,038 --> 00:30:50,765 Varmista, että hän ei tiedä mitään todellista 681 00:30:50,799 --> 00:30:53,288 huumeliiketoiminnastasi. 682 00:30:53,322 --> 00:30:54,689 Koska hän on heikko lenkki. 683 00:30:58,367 --> 00:30:59,374 Sinä... sinä... 684 00:30:59,408 --> 00:31:01,176 Onko sinulla tavaraa exälleni? 685 00:31:08,497 --> 00:31:10,946 Tommy, tilanne ei ole hyvä. 686 00:31:10,980 --> 00:31:12,747 mutta sain sen hallintaan. 687 00:31:12,781 --> 00:31:14,789 Täytyy vain pysyä viileänä 688 00:31:14,823 --> 00:31:16,231 ja luota minuun. 689 00:31:16,265 --> 00:31:17,432 Luota sinuun? 690 00:31:17,466 --> 00:31:18,753 Kyllä, olet Ghostin asianajaja. 691 00:31:18,787 --> 00:31:19,874 En koskaan unohda sitä. 692 00:31:19,908 --> 00:31:22,517 Joo, olen myös sinun. 693 00:31:22,551 --> 00:31:24,553 Minulla ei ole vaihtoehtoa, eihän? 694 00:31:33,682 --> 00:31:35,684 Kiitos. 695 00:31:37,886 --> 00:31:39,734 Tapasimme Tommy Eganin eilen illalla. 696 00:31:39,768 --> 00:31:41,896 Ja tämä on lista 697 00:31:41,930 --> 00:31:43,618 ihmisistä, joita Feds kyseenalaistaa 698 00:31:43,652 --> 00:31:45,780 mahdollisina todistajina Jamesia vastaan. 699 00:31:45,814 --> 00:31:47,983 Ja miksi tapasit Eganin? 700 00:31:48,017 --> 00:31:50,545 Edustin Tommya ennen Jamesia. 701 00:31:50,579 --> 00:31:52,627 Sinä... 702 00:31:52,661 --> 00:31:55,750 Jos edustit Egania, sinä ei voi edustaa St. Patrickia. 703 00:31:55,784 --> 00:31:57,232 Se on selvä eturistiriita. 704 00:31:57,266 --> 00:31:59,761 - Sinun täytyy hylätä itsesi. - Ei ole ristiriitaa. 705 00:31:59,800 --> 00:32:01,708 St. Patrick ja Egan's kiinnostuksen kohteet ovat samat. 706 00:32:01,710 --> 00:32:02,869 St. Patrick menee kotiin... 707 00:32:02,871 --> 00:32:03,925 kaikki ovat onnellisia. 708 00:32:03,949 --> 00:32:06,153 Palkkasin sinut, koska sinä saa viattomat kaverit pois. 709 00:32:06,156 --> 00:32:07,121 Saat tuloksia. 710 00:32:07,124 --> 00:32:08,635 En tarvitse kannettavaa baarikomiteaa. 711 00:32:08,637 --> 00:32:10,405 viaton? St. Patrick? 712 00:32:10,439 --> 00:32:13,248 Katso, en löydä yhtään tietue kyseisestä liikennepysähdyksestä. 713 00:32:13,282 --> 00:32:14,809 Mistä tiedät, ettei hän valehtele? 714 00:32:14,843 --> 00:32:16,611 Vain koska hän sanoo kertoneensa Valdesille 715 00:32:16,645 --> 00:32:18,013 ei tee siitä totta. 716 00:32:18,047 --> 00:32:19,454 Se on totta. 717 00:32:19,488 --> 00:32:20,815 James ei valehdellut minulle. 718 00:32:20,849 --> 00:32:22,457 Miksi? 719 00:32:22,491 --> 00:32:24,299 Koska hän on erityinen? 720 00:32:24,333 --> 00:32:27,142 Eikö hän ole kuin muut pojat? 721 00:32:27,176 --> 00:32:29,464 Mikä saa sinut luottamaan häneen niin paljon? 722 00:32:29,498 --> 00:32:31,426 Tarvitseeko sinun kertoa jotain 723 00:32:31,460 --> 00:32:33,060 suhteestasi St. Patrickin kanssa? 724 00:32:33,062 --> 00:32:35,710 Eganin kanssa? Koska näen sinä käsittelet heidän tarpeitaan 725 00:32:35,744 --> 00:32:37,952 kuin pirun concierge, Joe. 726 00:32:37,986 --> 00:32:41,396 Maineesi vaarantaminen näissä kissoissa ei ole älykäs. 727 00:32:41,430 --> 00:32:45,960 Ja sinä olet yksi niistä fiksuimmat asianajajat, jotka tiedän, joten... 728 00:32:45,994 --> 00:32:48,123 Katso, 729 00:32:48,157 --> 00:32:50,205 Olen tehnyt tätä tarpeeksi kauan tietääkseni 730 00:32:50,239 --> 00:32:52,767 St. Patrick ei pelkää koska hän on syytön. 731 00:32:52,801 --> 00:32:55,690 Hän pelkää, koska hän jäi lopulta kiinni. 732 00:32:55,724 --> 00:32:57,772 Jos James sanoi, että liikenne pysähtyi, 733 00:32:57,806 --> 00:32:58,958 se tapahtui. 734 00:32:58,997 --> 00:33:01,088 Tulet takaisin luokseni todiste villapaidosta, 735 00:33:01,090 --> 00:33:02,937 ei tekosyitä. 736 00:33:02,971 --> 00:33:05,254 Teemme hakemuksen hylätä DNA. 737 00:33:16,945 --> 00:33:18,793 Mitä haluat, Saxe? 738 00:33:18,827 --> 00:33:21,356 Okei... hypoteettisesti, 739 00:33:21,390 --> 00:33:23,678 mitä tapahtuisi, jos minulla olisi äänitys 740 00:33:23,712 --> 00:33:26,481 joka liittyi Eganin ja St. Patrickin 741 00:33:26,515 --> 00:33:28,803 Lobos-murhasta? 742 00:33:28,837 --> 00:33:30,885 Miksi kuulen tästä vasta nyt? 743 00:33:30,919 --> 00:33:33,928 Ja mistä tämä äänitys on peräisin? 744 00:33:33,962 --> 00:33:35,610 Hypoteettisesti, tuomari, 745 00:33:35,644 --> 00:33:37,172 se oli, um, 746 00:33:37,206 --> 00:33:39,294 saatu laittomalta yhteisöltä 747 00:33:39,328 --> 00:33:41,616 että Knox pakotti hänet pois kirjoista. 748 00:33:41,650 --> 00:33:43,978 Tee toinen piste kierolle poliisillesi. 749 00:33:44,012 --> 00:33:45,660 Teidän kunnianne, 750 00:33:45,694 --> 00:33:47,982 Knox oli oikeassa monesta asiasta. 751 00:33:48,016 --> 00:33:51,266 CI tallensi Eganin myönsi tappaneensa Lobosin 752 00:33:51,300 --> 00:33:55,390 a-ja mahdollisesti sekaantuen St. Patrickiin. 753 00:33:55,424 --> 00:33:56,871 Työkaverisi eivät tiedä sitä 754 00:33:56,905 --> 00:33:59,074 meillä on tämä keskustelu, eikö niin? 755 00:33:59,108 --> 00:34:00,995 Se on vain hypoteettinen. 756 00:34:01,029 --> 00:34:02,517 Joo, hypoteettisesti, John Mak 757 00:34:02,551 --> 00:34:05,080 söisi vitun kasvosi pois, jos hän tiesi sinun olevan täällä. 758 00:34:05,114 --> 00:34:08,002 Laiton salakuuntelu bootleg CI:stä? 759 00:34:08,036 --> 00:34:10,452 Katso, toivottavasti pystyt todistamaan 760 00:34:10,455 --> 00:34:11,874 että Egan tappoi Lobosin, 761 00:34:11,906 --> 00:34:14,529 ja jos St. Patrick on mukana, vielä paremmin. 762 00:34:14,563 --> 00:34:16,971 Mutta voin kertoa teille lopullisesti, 763 00:34:17,005 --> 00:34:18,933 ei ole mahdollisuutta koskaan 764 00:34:18,967 --> 00:34:21,296 kuulla tuota kelpaamatonta paskaa 765 00:34:21,330 --> 00:34:23,332 pelata kentälläni. 766 00:34:26,054 --> 00:34:29,144 Minä-y... öö... 767 00:34:29,178 --> 00:34:30,465 Menen vittuun. 768 00:34:30,499 --> 00:34:31,666 Joo, vittuun heti. 769 00:34:31,700 --> 00:34:33,702 Kunnossa. 770 00:34:42,791 --> 00:34:44,118 Hei. 771 00:34:44,152 --> 00:34:46,430 Sinun täytyy tehdä minulle kiinteä. 772 00:34:46,461 --> 00:34:49,123 Sinun täytyy ottaa selvää kaikesta voit Tony Teresillä. 773 00:34:49,157 --> 00:34:51,045 Hän on vanki täällä. 774 00:34:51,079 --> 00:34:53,488 Joo... Minun täytyy olla varovainen, James. 775 00:34:53,522 --> 00:34:55,810 Joka kerta kun ojennan niskani puolestasi, 776 00:34:55,851 --> 00:34:57,739 Avaan itseni paljastamiselle. 777 00:34:57,766 --> 00:34:59,133 Hän kutsui minua "Ghost". 778 00:35:00,507 --> 00:35:02,897 Ei räpäyttänyt silmää. 779 00:35:02,931 --> 00:35:04,979 Ja hän pyysi rahaa pitää suunsa kiinni, 780 00:35:05,013 --> 00:35:07,822 joten luulen, että olemme menneet ohi mahdollinen altistuminen, Joe. 781 00:35:07,856 --> 00:35:09,344 Mitä teit? 782 00:35:09,378 --> 00:35:10,377 Mitä tarkoitat, mitä tein? 783 00:35:10,379 --> 00:35:11,500 Miten hän keksi sen? 784 00:35:11,547 --> 00:35:13,820 Ajattelin kysyä miten hän keksi sen. 785 00:35:13,822 --> 00:35:15,470 Aloititko ilman minua? 786 00:35:15,504 --> 00:35:16,791 Onko villapaidassa mitään? 787 00:35:16,825 --> 00:35:18,513 Ei vielä. 788 00:35:18,547 --> 00:35:20,122 Etsin edelleen. 789 00:35:20,169 --> 00:35:23,318 Sinulla on kaikki mukana, eikö? Koko tutkijaryhmä... 790 00:35:23,352 --> 00:35:25,680 Jos se on siellä, löydämme... 791 00:35:31,560 --> 00:35:33,047 Haluaisin tavata hänen kanssaan yksin. 792 00:35:34,042 --> 00:35:35,562 - Ei tule kysymykseen. - Ei mahdollisuutta. 793 00:35:37,174 --> 00:35:38,845 Lakimieheni jäävät tänne, Angela. 794 00:35:38,847 --> 00:35:39,814 En luota sinuun. 795 00:35:48,897 --> 00:35:50,825 Mikä tämä on? 796 00:35:50,859 --> 00:35:52,861 Miksi-miksi olet täällä, vai? 797 00:35:55,143 --> 00:35:57,552 tunnusta tappaneensa Gregin, 798 00:35:57,586 --> 00:36:00,435 anna meille Tommy Lobos-murhaan, 799 00:36:00,469 --> 00:36:01,676 ja lupaan 800 00:36:01,710 --> 00:36:05,360 Saan tuomiosi vähennetty niin paljon kuin pystyn. 801 00:36:05,394 --> 00:36:08,403 En tunnusta jotain mitä en tehnyt. 802 00:36:11,440 --> 00:36:13,808 Jamie, me rikomme puolison etuoikeuden 803 00:36:13,842 --> 00:36:16,491 ja pakottaa Tashan siihen todistaa rikoskumppaniksi. 804 00:36:16,525 --> 00:36:20,375 Ja jos hän kieltäytyy, nostamme hänet syytteeseen. 805 00:36:20,409 --> 00:36:21,896 Mitä lapsillesi tapahtuu 806 00:36:21,930 --> 00:36:24,459 jos sinä ja Tasha joutuisitte molemmat vankilaan? 807 00:36:24,493 --> 00:36:26,261 Jos kuolet tappavaan injektioon, 808 00:36:26,295 --> 00:36:27,942 muistaako Yasmine sinua? 809 00:36:30,979 --> 00:36:32,293 Minua kehystetään. 810 00:36:32,305 --> 00:36:35,160 Olin koko totuudessa yö. Angela, mieti, okei? 811 00:36:35,177 --> 00:36:36,745 Kuka tahansa, joka tappoi Greg Knoxin, oli huolimaton. 812 00:36:36,769 --> 00:36:38,305 Tiedät minut. Tiedäthän En ole huolimaton... 813 00:36:38,307 --> 00:36:39,212 James. 814 00:36:39,250 --> 00:36:40,790 Älä sano muuta, vai? 815 00:36:40,829 --> 00:36:42,076 James, lopeta. 816 00:36:42,110 --> 00:36:43,518 Lopeta valehtelu. 817 00:36:43,552 --> 00:36:44,631 Sinä teit sen. Tiedän, että teit sen. 818 00:36:44,633 --> 00:36:45,880 Minua ollaan perustamassa. 819 00:36:45,914 --> 00:36:47,682 Asetit minut, vai mitä? 820 00:36:47,716 --> 00:36:49,964 Siksikö haluat otanko sopimuksenne vastaan? 821 00:36:49,998 --> 00:36:53,007 Jos olet mies mitään hyvyyttä 822 00:36:53,041 --> 00:36:54,449 sinuun jäänyt, 823 00:36:54,483 --> 00:36:56,851 mies, jonka luulin sinun olevan, 824 00:36:56,885 --> 00:36:59,213 ota tämä sopimus, pysy hengissä, 825 00:36:59,247 --> 00:37:00,935 ja säästä vaimosi ja lapsesi 826 00:37:00,969 --> 00:37:02,377 kaiken tuskan, jonka sinä heille aiheutat. 827 00:37:02,411 --> 00:37:04,299 Ajattelen vain heitä, 828 00:37:04,333 --> 00:37:06,020 perheeni. 829 00:37:09,057 --> 00:37:11,546 Tiedämme molemmat, kun haluat jotain, 830 00:37:11,580 --> 00:37:14,188 perheelläsi ei ole väliä. 831 00:37:14,222 --> 00:37:17,992 Kenelläkään ei ole väliä, paitsi sinä. 832 00:37:18,026 --> 00:37:20,595 Tarjous on pöydällä. 833 00:37:20,636 --> 00:37:23,565 Mieti sitä. 834 00:37:31,480 --> 00:37:33,688 Meidän pitäisi... Meidän pitäisi keskustele tästä tarjouksesta. 835 00:37:33,722 --> 00:37:35,169 Kuinka paljon aikaa he voivat pyytää. 836 00:37:35,203 --> 00:37:36,202 - James... - Mitä he vaativat sinulta... 837 00:37:36,204 --> 00:37:37,692 Tämä on paskapuhetta. 838 00:37:37,726 --> 00:37:40,575 Hänellä ei ole valtuuksia tehdäkseen tällaisen sopimuksen. 839 00:37:40,609 --> 00:37:42,096 Nyt tiedät sen. 840 00:37:42,130 --> 00:37:43,257 Kuuntele-kuuntele, 841 00:37:43,291 --> 00:37:44,659 laita tämä pois mielestäsi. 842 00:37:44,693 --> 00:37:46,020 Puhutaan huomenna. 843 00:37:46,054 --> 00:37:48,423 Älä tee mitään päätöksiä. 844 00:37:48,457 --> 00:37:49,944 Mene tämän paskan pohjaan, 845 00:37:49,978 --> 00:37:51,225 ja se on paskaa. 846 00:38:05,594 --> 00:38:07,882 Hei. Sinä et tiedä varma, ettei hänellä ole lupaa. 847 00:38:07,916 --> 00:38:10,044 Etkä voi kertoa hänelle olla tekemättä sitä sopimusta. 848 00:38:10,078 --> 00:38:13,327 John Mak ei koskaan lähettäisi Angela tänne kääntämään Jamesin. 849 00:38:13,361 --> 00:38:15,089 Tuo omahyväinen töppä 850 00:38:15,123 --> 00:38:16,731 haluaisi tämän hetken itselleen. 851 00:38:16,765 --> 00:38:18,653 Hän on ainutlaatuisen pätevä 852 00:38:18,678 --> 00:38:21,141 naida asiakkaidemme kanssa pää. Tai ainakin asiakkaani. 853 00:38:21,173 --> 00:38:22,777 En tiedä ketä palvelet, Joe. 854 00:38:22,811 --> 00:38:24,739 James. Palvelen Jamesia. 855 00:38:24,773 --> 00:38:26,300 Ja hän on syytön, Silver. 856 00:38:26,334 --> 00:38:27,782 Vaikka se olisi totta, 857 00:38:27,816 --> 00:38:29,183 Valdes on oikeassa. 858 00:38:29,217 --> 00:38:30,505 Me menetämme tämän. 859 00:38:30,539 --> 00:38:33,588 Jos James... James... Onko todella asiakkaasi, 860 00:38:33,622 --> 00:38:36,190 sitten käske häntä käynnistämään Egan. 861 00:38:36,224 --> 00:38:38,152 Tai kävele pois. 862 00:38:49,918 --> 00:38:51,005 Voi, voi! 863 00:38:51,039 --> 00:38:52,527 Jätätkö sen sinne? 864 00:38:52,561 --> 00:38:54,008 Tickleshit, Dookie-kengät, 865 00:38:54,042 --> 00:38:55,361 luulet voivasi laittaa sen pöydän 866 00:38:55,363 --> 00:38:57,091 ohjuksen kantaman sisällä baarista? 867 00:38:57,125 --> 00:39:00,214 Hyvä on, kaikki! Kuuntele! 868 00:39:00,248 --> 00:39:02,176 Jotta tämä toimisi, 869 00:39:02,210 --> 00:39:04,298 mikään ei voi mennä pieleen. 870 00:39:04,332 --> 00:39:05,660 Ei rikoksia. 871 00:39:05,694 --> 00:39:08,022 Kaikki ostavat muualta kuin toimitiloista. 872 00:39:08,056 --> 00:39:09,624 Eikä käteistä paikan päällä. 873 00:39:09,658 --> 00:39:11,297 Tuo kaikki sisään etuoven kautta. 874 00:39:11,299 --> 00:39:13,227 Ja varmista, että sinut nähdään tekevän sitä. 875 00:39:13,261 --> 00:39:16,511 Mutta tuo asiakkaat mukaan selän ympärillä, 876 00:39:16,545 --> 00:39:18,352 joten niitä ei ole näkynyt. 877 00:39:18,386 --> 00:39:19,514 Siinä se. Kunnossa? 878 00:39:19,548 --> 00:39:22,156 Tehdään se. 879 00:39:25,193 --> 00:39:27,195 Tarvitsen hetken, eikä se voi odottaa. 880 00:39:32,801 --> 00:39:34,008 Mitä kuuluu? 881 00:39:34,042 --> 00:39:35,770 Julio sulki huumeiden käytön klubissa 882 00:39:35,804 --> 00:39:37,371 koska hän luulee, että meillä on liikaa lämpöä. 883 00:39:37,405 --> 00:39:38,773 Katso, minä sanon sinulle, 884 00:39:38,807 --> 00:39:41,456 pullojärjestelmäni on lukossa. 885 00:39:41,490 --> 00:39:43,097 Vittu. 886 00:39:43,131 --> 00:39:45,059 Serbit tarvitsevat seurarahoja. 887 00:39:45,093 --> 00:39:47,902 Kuuntele, jatka juoksemista tuotteen seuran kautta. 888 00:39:47,936 --> 00:39:50,024 - A'ight. - Mutta älä jää puristuksiin. 889 00:39:50,058 --> 00:39:51,706 En voi käsitellä yhtä paskaa. 890 00:39:51,740 --> 00:39:54,549 Tule, mies, luota minuun. Sain sen. 891 00:39:54,583 --> 00:39:56,230 - Onko muuta? - Joo. 892 00:39:56,264 --> 00:39:59,153 Fedit nappasivat hänet, ja he toivat myös Julion sisään. 893 00:39:59,187 --> 00:40:01,556 Kuuntele, koira, todellisuudessa, 894 00:40:01,590 --> 00:40:04,038 En tiedä mikä sopimus heidän kanssaan on, 895 00:40:04,072 --> 00:40:06,601 mutta he pitivät häntä paljon kauemmin kuin minä. 896 00:40:06,635 --> 00:40:09,283 Tiedätkö, Dre, olit oikeassa tuomaan minulle tämän tiedon. 897 00:40:09,317 --> 00:40:12,126 Mutta tiesin jo Juliosta. 898 00:40:12,160 --> 00:40:13,768 Mene nyt siirtämään sitä painoa. 899 00:40:13,802 --> 00:40:15,409 Sain sinut. 900 00:40:22,931 --> 00:40:25,253 Tule ulos, tule ulos, missä oletkin. 901 00:40:41,469 --> 00:40:43,712 Syytän siitä huonoa vanhemmuutta. 902 00:40:50,839 --> 00:40:51,806 Lukitse se! 903 00:41:12,020 --> 00:41:15,029 Hei, tiedätkö koodin? 904 00:41:15,063 --> 00:41:16,631 Koodi vaurioiden sammuttamiseksi? 905 00:41:16,665 --> 00:41:18,264 En pääse läpi tämä kappale ilman sitä. 906 00:41:18,266 --> 00:41:19,393 Voi, joo-jo, sain sinut. 907 00:41:19,427 --> 00:41:21,556 Voi kiitos. 908 00:41:22,991 --> 00:41:23,990 No niin. 909 00:41:23,992 --> 00:41:25,063 Kiitos, mies. 910 00:41:25,071 --> 00:41:26,352 Nyt voit vihdoin selvitä siitä 911 00:41:26,354 --> 00:41:28,356 ilman harjoituspyöriäsi. 912 00:41:47,295 --> 00:41:48,262 Vittu, poika. 913 00:41:48,265 --> 00:41:49,402 Ihmettelen millaista se on 914 00:41:49,405 --> 00:41:51,457 ei tarvitse huolehtia ei paperia ja paskaa. 915 00:41:51,459 --> 00:41:53,187 Sitä varten olemme täällä. 916 00:41:53,221 --> 00:41:55,590 Ota heidän paskansa, jotta me emme paperista pitää olla huolissaan. 917 00:41:55,624 --> 00:41:57,992 Älä vain koske siihen mihinkään et voi myydä, eikö niin? 918 00:41:58,026 --> 00:42:00,028 A'ight. 919 00:42:04,112 --> 00:42:06,114 Katso tätä paskaa. 920 00:42:18,526 --> 00:42:19,974 Hei? 921 00:42:19,977 --> 00:42:21,537 Sinulle on tullut keräyspuhelu 922 00:42:21,558 --> 00:42:25,499 Manhattanin rangaistuskeskus. Hyväksytkö syytteet? 923 00:42:25,533 --> 00:42:27,862 Kyllä. 924 00:42:28,977 --> 00:42:30,825 Tasha. 925 00:42:30,859 --> 00:42:33,982 Oletko siellä? 926 00:42:36,064 --> 00:42:37,111 Joo. 927 00:42:37,145 --> 00:42:40,594 Olen edelleen täällä. 928 00:42:40,628 --> 00:42:43,477 Näin kuvan... Rainasta 929 00:42:43,511 --> 00:42:44,478 lehdessä. 930 00:42:44,512 --> 00:42:47,722 Miten hän voi? 931 00:42:47,756 --> 00:42:50,284 Hän on... 932 00:42:50,318 --> 00:42:51,976 hän ei ole kunnossa. 933 00:42:52,015 --> 00:42:54,088 Tarkoitan, hän syyttää itseään. 934 00:42:54,122 --> 00:42:56,610 Hän tekee parhaansa sotilaalle, 935 00:42:56,644 --> 00:42:59,133 mutta en usko, että hän kestää sitä. 936 00:42:59,167 --> 00:43:01,690 Voinko... voinko puhua hänelle? 937 00:43:04,933 --> 00:43:06,661 Joo. 938 00:43:06,695 --> 00:43:09,583 Tule tänne, kulta. Se on isäsi. 939 00:43:09,617 --> 00:43:11,065 Isä, olen pahoillani. 940 00:43:11,099 --> 00:43:13,828 Voi-ei-shh-shh-shh. Älä sano niin. 941 00:43:13,862 --> 00:43:16,911 Älä sano niin. 942 00:43:16,945 --> 00:43:18,472 Olen pahoillani. 943 00:43:18,506 --> 00:43:22,036 Tiedän kuinka vaikeaa tämä on sinulle. 944 00:43:22,070 --> 00:43:25,199 Aikovatko he tappaa sinut? 945 00:43:25,233 --> 00:43:26,440 Ei, tyttövauva. 946 00:43:29,277 --> 00:43:33,047 Kukaan ei voi tappaa isääsi. 947 00:43:33,081 --> 00:43:34,368 Voitamme tämän. 948 00:43:37,405 --> 00:43:40,654 Lupaan. 949 00:43:40,688 --> 00:43:42,777 Tyttövauva, Tyttövauva... 950 00:43:42,811 --> 00:43:44,178 Kaikki on kunnossa. 951 00:43:44,212 --> 00:43:46,214 Tule tänne. 952 00:43:47,736 --> 00:43:49,503 Hän ei osaa puhua. 953 00:43:49,537 --> 00:43:51,585 Hän ei todellakaan voi. 954 00:43:51,619 --> 00:43:53,547 Katso, minun täytyy mennä. 955 00:43:53,581 --> 00:43:55,703 Anna minun mennä eteenpäin ja huolehtia hänestä. 956 00:43:58,066 --> 00:44:00,068 Tasha, kiitos. 957 00:44:02,751 --> 00:44:04,753 Hyvästi, James. 958 00:44:20,648 --> 00:44:22,416 Toistaiseksi kukaan ei ole tehnyt liikettä, 959 00:44:22,450 --> 00:44:25,453 mutta olen melko varma Ravistin kaikkia puita. 960 00:44:28,736 --> 00:44:30,344 Ellei sinulla ole teriyaki-liukusäätimiäni, 961 00:44:30,378 --> 00:44:32,026 sinun on parasta alkaa puhua. 962 00:44:33,141 --> 00:44:36,270 Jotain, jota en voinut kertoa sinulle eilen Johnin edessä. 963 00:44:36,304 --> 00:44:37,431 Voinko istua alas? 964 00:44:37,465 --> 00:44:38,753 Joo. 965 00:44:44,432 --> 00:44:45,960 Sinä yönä, jolloin hän kuoli, 966 00:44:45,994 --> 00:44:47,962 Greg soitti minulle kertoakseen teoriansa 967 00:44:47,996 --> 00:44:49,924 että Angela Valdes on myyrä 968 00:44:49,958 --> 00:44:54,008 ja että hän on auttanut St. Patrick ja Egan koko ajan. 969 00:44:54,042 --> 00:44:56,124 Luulitko hänen olevan oikeassa? 970 00:44:58,726 --> 00:45:01,375 En ole koskaan uskonut, että Greg oli myyrä, 971 00:45:01,409 --> 00:45:04,018 mutta se on tarina John haluaa työntää tuomaristolle. 972 00:45:04,052 --> 00:45:07,421 Ja yritin saada hänet katsomaan muissa epäillyissä, Valdes... 973 00:45:07,455 --> 00:45:09,383 Mutta kun he löysivät sen puhelimen 974 00:45:09,417 --> 00:45:11,505 ja ottaen huomioon Gregin ennätyksen, 975 00:45:11,539 --> 00:45:13,107 he eivät kuulisi sitä. 976 00:45:13,141 --> 00:45:15,143 Nyt en tiedä mitä tehdä. 977 00:45:16,976 --> 00:45:19,224 Minulla on todiste, joka viittaa siihen 978 00:45:19,267 --> 00:45:21,595 Gregiä ei tapettu koska hän oli myyrä, 979 00:45:21,629 --> 00:45:24,799 mutta se on kiellettyä. 980 00:45:24,833 --> 00:45:27,395 M-mikä se on? Ehkä Voin kiertää sen. 981 00:45:29,637 --> 00:45:31,485 Tämä ei ole oikea aika tai paikka. 982 00:45:31,519 --> 00:45:33,808 Mutta jos työskentelemme yhdessä, 983 00:45:33,842 --> 00:45:35,489 Mielestäni sen pitäisi riittää 984 00:45:35,523 --> 00:45:38,332 pelotella St. Patrickia näkemään Eganin. 985 00:45:38,366 --> 00:45:40,134 Ainakin molemmilla on aikaa 986 00:45:40,168 --> 00:45:42,170 ja Greg vapautetaan. 987 00:45:44,572 --> 00:45:46,540 Kerro vain missä haluaisit tavata. 988 00:45:46,574 --> 00:45:48,502 Joo. Otan yhteyttä. 989 00:46:19,487 --> 00:46:21,135 Katsoin tuota Teresi-tyyppiä. 990 00:46:21,169 --> 00:46:23,817 - Joo. - Ikävä kusipää. 991 00:46:23,851 --> 00:46:26,981 Hän oli Bell Boulevardin kanssa Miehistö takaisin päivällä. 992 00:46:27,015 --> 00:46:28,863 Juoksi osumaryhmää. 993 00:46:28,897 --> 00:46:31,505 H-hän on osallisena kymmenissä murhissa. 994 00:46:31,539 --> 00:46:32,786 He yrittävät naulata hänet 995 00:46:32,820 --> 00:46:35,509 Roberto Sollettin murhasta. 996 00:46:35,543 --> 00:46:38,512 Y-et ole koskaan kuullut Teresistä? 997 00:46:38,546 --> 00:46:40,194 Hm. 998 00:46:40,228 --> 00:46:42,230 - Queensistä, vai mitä? - Mm-hmm. 999 00:46:44,672 --> 00:46:47,121 Katso, Proctor, tarvitsen sinulle Tommyn, 1000 00:46:47,155 --> 00:46:49,283 ja vain Tommy, ota 20 000 dollaria käteistä 1001 00:46:49,317 --> 00:46:51,405 alla olevaan osoitteeseen oikea hihani. 1002 00:46:51,439 --> 00:46:53,167 James, mikä tämä on... 1003 00:46:53,201 --> 00:46:56,410 Ole kiltti, Proctor, älä nyt, okei? Tee se vain. 1004 00:46:56,444 --> 00:46:58,446 Oikea hiha. 1005 00:47:02,170 --> 00:47:03,737 Okei, tämäkö ei voinut odottaa? 1006 00:47:03,771 --> 00:47:05,059 Ei, kyse on oikeudenkäynnistä, 1007 00:47:05,093 --> 00:47:08,062 ja mitä se tekee perheelleni. 1008 00:47:09,577 --> 00:47:12,226 Näetkö Rainan lehdessä? 1009 00:47:12,260 --> 00:47:14,348 tein. 1010 00:47:14,382 --> 00:47:17,511 - Olen pahoillani. - Se on sinun vitun syytäsi. 1011 00:47:17,545 --> 00:47:20,834 Median saaminen mukaan vitun ensimmäisessä paikassa. 1012 00:47:20,868 --> 00:47:22,404 Se oli oikea liike siihen aikaan. 1013 00:47:22,407 --> 00:47:23,869 Vittu oikea siirtosi. Se on tyttäreni, mies. 1014 00:47:23,871 --> 00:47:25,359 Sinulla on yksi niistä. 1015 00:47:25,393 --> 00:47:27,281 Joo. 1016 00:47:27,315 --> 00:47:30,444 Ja he vain yrittävät murtaa sinut. 1017 00:47:30,478 --> 00:47:32,366 Angelan sopimus... 1018 00:47:33,521 --> 00:47:35,809 - Kuinka paljon aikaa se olisi? - Älä... 1019 00:47:35,843 --> 00:47:37,851 Kuinka paljon aikaa olisi? 1020 00:47:37,885 --> 00:47:39,733 Löydämme tien ulos. 1021 00:47:39,767 --> 00:47:42,256 Lupaan sinulle. 1022 00:47:42,290 --> 00:47:44,858 Mutta sinun täytyy luottaa minuun. 1023 00:47:49,897 --> 00:47:51,465 Tule. 1024 00:47:51,499 --> 00:47:53,107 Mitä haluat? 1025 00:47:54,309 --> 00:47:56,142 Miksi teit sen klo koulussa toissapäivänä? 1026 00:47:56,144 --> 00:47:57,535 Puhutko Ethanista? 1027 00:47:57,590 --> 00:47:59,425 Ei tarvitse olla huolissaan sitä narttua enää. 1028 00:47:59,427 --> 00:48:01,195 Jos opettaja olisi nähnyt sen, "Riq, 1029 00:48:01,229 --> 00:48:02,436 saisit pelikiellon... 1030 00:48:02,470 --> 00:48:03,837 En välitä vittu. 1031 00:48:05,353 --> 00:48:06,480 Jos jatkat ohittamista... 1032 00:48:06,514 --> 00:48:07,697 - Hei, tule. - Sulje se. 1033 00:48:07,728 --> 00:48:08,718 Jos jatkat koulun väliin... 1034 00:48:08,720 --> 00:48:10,524 sinut karkotetaan. 1035 00:48:10,558 --> 00:48:12,326 Olen jo sekaisin valokuvataan. 1036 00:48:12,360 --> 00:48:14,288 Meidän täytyy olla täydellisiä juuri nyt isälle. 1037 00:48:14,322 --> 00:48:15,889 Emme voi näyttää pahalta. 1038 00:48:15,923 --> 00:48:17,331 Ja joudut tappeluihin, 1039 00:48:17,365 --> 00:48:18,564 Tarkoitan, se ei näytä kovin hyvältä. 1040 00:48:18,566 --> 00:48:19,773 Raina, katso ympärillesi. 1041 00:48:19,807 --> 00:48:21,535 Klubi ammuttiin. Shawn kuoli. 1042 00:48:21,569 --> 00:48:24,098 Nyt isä on oikeudenkäynnissä tappaa jonkun FBI-agentin. 1043 00:48:24,132 --> 00:48:25,819 Ajattele, että tämä kaikki on jotain tyyppinen sattuma? 1044 00:48:25,853 --> 00:48:27,373 Kaikki mitä he ovat hänestä puhuminen on totta. 1045 00:48:27,375 --> 00:48:28,662 Se ei voi olla. 1046 00:48:28,696 --> 00:48:30,224 Isä ei tappaisi ketään. 1047 00:48:30,258 --> 00:48:31,657 Okei, miksi emme siis tiedä heistä mitään 1048 00:48:31,659 --> 00:48:32,942 ennen kuin synnyimme? 1049 00:48:32,974 --> 00:48:35,021 Mikseivät ole ottaneet sinne, missä he kasvoivat? 1050 00:48:35,023 --> 00:48:36,182 Koska kaikki tietäisivät ne 1051 00:48:36,184 --> 00:48:37,671 keitä he todella ovat. 1052 00:48:37,705 --> 00:48:39,265 Sinun pitäisi olla älykäs, Raina. 1053 00:48:39,267 --> 00:48:40,394 Herää vittu. 1054 00:48:40,428 --> 00:48:41,795 Muuta pois tieltäni. 1055 00:48:41,829 --> 00:48:43,717 Painu vittuun huoneestani. 1056 00:48:46,754 --> 00:48:49,723 Olemmeko valmiita, herra Proctor? 1057 00:48:51,799 --> 00:48:54,768 Voi... okei. 1058 00:48:54,802 --> 00:48:56,804 Kaikki on siellä. 1059 00:49:04,652 --> 00:49:07,101 Teidän kunnianne, haluaisin esittää todisteita 1060 00:49:07,135 --> 00:49:09,703 irtisanomista koskevassa esityksessä DNA asiakastani vastaan 1061 00:49:09,737 --> 00:49:11,865 ilmeisen väärinkäytöksen vuoksi. 1062 00:49:11,899 --> 00:49:13,547 - Vastaväite, teidän kunnianne. - Ylitetty. 1063 00:49:13,581 --> 00:49:15,869 Olen löytänyt joitain syyttäjän taktiikkaa 1064 00:49:15,903 --> 00:49:19,143 olla melko kyseenalainen, herra Mak. 1065 00:49:19,151 --> 00:49:21,115 Herra Proctor, jatka. 1066 00:49:21,149 --> 00:49:23,477 Teidän kunnianne, haluaisin pelata kaupungin liikennekameran kuvamateriaalia 1067 00:49:23,511 --> 00:49:25,479 se on todiste liikenteen pysähtymisestä 1068 00:49:25,513 --> 00:49:28,001 asiakkaani ja agentti Knoxin välillä 1069 00:49:28,035 --> 00:49:29,323 siitä päivästä lähtien kun hänet tapettiin. 1070 00:49:29,357 --> 00:49:32,246 Vastaväite, teidän kunnianne. Syyttäjällä ei ole keinoja 1071 00:49:32,280 --> 00:49:34,488 testataksesi tämän videon aitoutta. 1072 00:49:34,522 --> 00:49:36,250 Olen iloinen, että herra Mak mainitsi sen, 1073 00:49:36,284 --> 00:49:38,412 koska minäkin haluaisin syötä matkapuhelintiedot 1074 00:49:38,446 --> 00:49:41,935 jotka näyttävät molemmat agentti Knoxin ja Mr. St. Patrickin puhelimet 1075 00:49:41,969 --> 00:49:44,258 pingoittivat lähin matkapuhelintorni 1076 00:49:44,292 --> 00:49:46,140 tähän paikkaan tarkkaan aikaan 1077 00:49:46,174 --> 00:49:47,661 videolla näkyvät tapahtumat tapahtuivat. 1078 00:49:47,695 --> 00:49:48,702 Voi. 1079 00:49:48,736 --> 00:49:50,984 Vastalause kumottu. 1080 00:49:51,018 --> 00:49:53,020 Jatka, herra Proctor. 1081 00:50:14,522 --> 00:50:16,690 Teidän kunnianne, syyttäjä 1082 00:50:16,724 --> 00:50:18,332 on selvästi Bradyn säännön vastainen 1083 00:50:18,366 --> 00:50:20,694 jättämällä esittämättä puolustavia todisteita 1084 00:50:20,728 --> 00:50:23,577 mikä on edullista syytettynä rikosasiassa. 1085 00:50:23,611 --> 00:50:25,619 He vaativat Mr. St. Patrickin DNA:ta 1086 00:50:25,653 --> 00:50:27,741 agentti Knoxin kynsien alla tuli kamppailusta 1087 00:50:27,775 --> 00:50:30,864 hänen toimeksiannossaan murha, vaikka itse asiassa se tuli 1088 00:50:30,898 --> 00:50:34,908 Agentti Knoxin laittomalta asiakkaani liikennepysähdys. 1089 00:50:34,942 --> 00:50:38,512 No, tästä tulee a Asiakysymys tuomaristolle. 1090 00:50:38,546 --> 00:50:40,234 Otan videon todisteeksi, 1091 00:50:40,268 --> 00:50:43,036 mutta en heitä DNA:ta pois. 1092 00:50:43,070 --> 00:50:44,558 Olen pahoillani, arvoisa herra, se on... 1093 00:50:44,592 --> 00:50:46,720 Se ei ole niin yksinkertaista. 1094 00:50:46,754 --> 00:50:49,843 AUSA Angela Valdesilla oli tietoa tapahtumasta 1095 00:50:49,877 --> 00:50:51,645 enkä koskaan esittänyt sitä tuomioistuimelle, 1096 00:50:51,679 --> 00:50:54,488 vaikka se vangittiin kaupungin omistamalla liikennekameralla. 1097 00:50:54,522 --> 00:50:57,644 Se on puolustava todiste ja se tukahdutettiin 1098 00:50:57,660 --> 00:51:00,494 Kirjailija: AUSA Valdes 1099 00:51:00,528 --> 00:51:03,977 AUSA Valdes, ole hyvä ja lähesty penkkiä. 1100 00:51:12,019 --> 00:51:13,467 Onko tämä totta? 1101 00:51:13,501 --> 00:51:15,269 Oliko sinulla tietoa tästä tapauksesta? 1102 00:51:15,303 --> 00:51:16,710 Tein, teidän kunnianne. 1103 00:51:16,744 --> 00:51:18,672 Jaoitko sen kenenkään kanssa 1104 00:51:18,706 --> 00:51:20,554 vai piditkö sen omana tietonasi? 1105 00:51:20,588 --> 00:51:22,396 Teidän kunnianne, AUSA Valdes 1106 00:51:22,430 --> 00:51:24,878 toi tämän syyttäjän huomio, 1107 00:51:24,912 --> 00:51:27,481 mutta koska pysäkki oli Agent Knox ei ole koskaan kirjannut 1108 00:51:27,515 --> 00:51:30,524 uskomme tämän tiedon olevan vääriä. 1109 00:51:30,558 --> 00:51:32,646 Emme vain jatkaneet sitä. 1110 00:51:32,680 --> 00:51:36,250 Mutta herra Proctor pystyi löytääksesi nauhan. 1111 00:51:36,284 --> 00:51:38,892 Joten joko et katsonut, 1112 00:51:38,926 --> 00:51:40,534 kuten sanot, 1113 00:51:40,568 --> 00:51:43,857 tai tiesit sen olevan siellä eikä luovuttanut sitä. 1114 00:51:43,891 --> 00:51:47,100 Mutta emme saa koskaan tietää. 1115 00:51:47,134 --> 00:51:49,743 Joten jaan vauvan. 1116 00:51:49,777 --> 00:51:52,386 Jos annamme DNA-todistuksen oikeudenkäyntiin, 1117 00:51:52,420 --> 00:51:54,268 Sallin myös herra Proctorin 1118 00:51:54,302 --> 00:51:57,431 tarkoittaa, että olet suojannut tämä tarkoituksella. 1119 00:51:57,465 --> 00:51:59,673 Se vääristää tuomaristoa meitä vastaan, teidän kunnianne. 1120 00:51:59,707 --> 00:52:01,595 Joo. 1121 00:52:01,629 --> 00:52:04,358 Voisit vetäytyä DNA-todisteet, John. 1122 00:52:04,392 --> 00:52:05,759 Ja sitten en mainitse sitä. 1123 00:52:05,793 --> 00:52:07,761 Teidän kunnianne... 1124 00:52:07,795 --> 00:52:08,922 Se on sinun kutsusi, John. 1125 00:52:15,403 --> 00:52:17,485 Perumme sen, Teidän kunnianne. 1126 00:52:19,487 --> 00:52:21,134 Teidän kunnianne, 1127 00:52:21,168 --> 00:52:24,578 puolustus liikkuu saada kaikki syytteet hylätty. 1128 00:52:24,612 --> 00:52:26,372 Äh, älkäämme menkö eteenpäin meistä, herra Proctor. 1129 00:52:26,374 --> 00:52:29,062 Asiaa on edelleen ase ja sormenjäljet. 1130 00:52:29,096 --> 00:52:31,385 Syytteitä ei hylätä, 1131 00:52:31,419 --> 00:52:32,752 mutta meitä on lykätty tälle päivälle. 1132 00:52:35,263 --> 00:52:37,751 Hyvää työtä. 1133 00:52:59,006 --> 00:52:59,973 Kunnossa. 1134 00:53:00,007 --> 00:53:01,335 Pidetään se halkeilevana. 1135 00:53:01,369 --> 00:53:03,337 Ja muista, jos se sammuu... 1136 00:53:03,371 --> 00:53:04,890 Kaikki saavat blue chipin taloon. 1137 00:53:04,892 --> 00:53:07,020 Se on oikein. Mutta ei koskaan keskeytä minut uudelleen. 1138 00:53:07,054 --> 00:53:10,504 Spanky, mikään ei poksahda, jooko? 1139 00:53:10,538 --> 00:53:12,346 Joo. Mayweather. 1140 00:53:12,380 --> 00:53:14,107 Mikään ei irtoa. 1141 00:53:14,141 --> 00:53:15,669 Kuulin sinut, kusipää. Meillä hyvä. 1142 00:53:15,703 --> 00:53:16,670 Kunnossa. 1143 00:53:16,704 --> 00:53:18,632 Menen hakemaan postia. 1144 00:53:18,666 --> 00:53:21,275 Poistu tieltä. Anna he katsovat taistelua. 1145 00:53:21,309 --> 00:53:24,878 Tickleshit, Dookie Shoes. 1146 00:53:24,912 --> 00:53:26,520 Kunnossa. 1147 00:53:26,554 --> 00:53:29,523 Tämän suunnitelman täytyy vain kaatua kuten suunnittelimme, eikö niin? 1148 00:53:29,557 --> 00:53:31,004 Te kaksi valmiina? 1149 00:53:31,038 --> 00:53:33,046 Liikutaan. 1150 00:53:52,869 --> 00:53:54,788 Mikä tämä on? 1151 00:53:54,822 --> 00:53:56,630 Anna mennä. 1152 00:53:56,664 --> 00:53:58,666 Varo vain Egania. 1153 00:54:12,520 --> 00:54:15,168 Tehdään tämä. 1154 00:54:15,202 --> 00:54:17,331 Vittu tässä on kyse? 1155 00:54:17,365 --> 00:54:19,333 Et koskaan tiedä kuka olet voi luottaa näinä päivinä. 1156 00:54:19,367 --> 00:54:20,614 Aivan, J? 1157 00:54:30,898 --> 00:54:32,866 Olen pahoillani, etten tehnyt niin ota liikennepysäkki 1158 00:54:32,900 --> 00:54:35,142 vakavammin milloin toit sen minulle. 1159 00:54:36,464 --> 00:54:37,831 Kiitos. 1160 00:54:37,865 --> 00:54:39,473 Arvostan sitä. 1161 00:54:39,507 --> 00:54:41,509 Olet palannut. 1162 00:54:42,990 --> 00:54:44,718 Melkein unohdin miksi olet arvokkain 1163 00:54:44,752 --> 00:54:47,721 henkilö tässä joukkueessa. 1164 00:54:47,755 --> 00:54:49,757 Aivan oikein, olen. 1165 00:55:00,127 --> 00:55:02,376 Kiitos, että tulit sisään, Silver. 1166 00:55:02,410 --> 00:55:04,097 Arvostan sinua 1167 00:55:04,131 --> 00:55:06,900 nauhojen löytäminen. 1168 00:55:06,942 --> 00:55:08,510 Tervetuloa. 1169 00:55:08,536 --> 00:55:11,184 Teen vain työtäni. 1170 00:55:11,218 --> 00:55:14,828 En ole täällä, koska olet syytön, St. Patrick. 1171 00:55:14,862 --> 00:55:16,269 Olen täällä, koska voit maksaa 1172 00:55:16,303 --> 00:55:17,791 ja rahasi sallivat sen minulle 1173 00:55:17,825 --> 00:55:20,153 auttaa niitä, jotka todella ansaitsevat sen. 1174 00:55:21,829 --> 00:55:23,196 Katso, mies, myönnän tarvitsevani sinua. 1175 00:55:23,230 --> 00:55:25,479 En tarvitse sinun arvostelukykyäsi. 1176 00:55:25,513 --> 00:55:26,760 Vau, tuo... 1177 00:55:26,794 --> 00:55:28,562 Siksikö todella kutsuit minut tänne? 1178 00:55:28,588 --> 00:55:30,394 Se tappaa sinut, eikö niin? 1179 00:55:30,441 --> 00:55:32,205 Joku, joka voi nähdä sinun läpi, 1180 00:55:32,239 --> 00:55:35,208 joku... joku muistuttaa sinua 1181 00:55:35,249 --> 00:55:36,937 että teit sen halvalla, 1182 00:55:36,964 --> 00:55:39,332 aivan kuten muutkin näistä kissoista täällä. 1183 00:55:39,366 --> 00:55:41,815 Hei, katso, ymmärrän sen. 1184 00:55:41,849 --> 00:55:43,256 Y - sinulla on kaikki edut: 1185 00:55:43,290 --> 00:55:46,339 Rahaa, puolaa, älykkyyttä. 1186 00:55:46,373 --> 00:55:50,864 Ja silti, sinun valinnat toivat sinut tänne. 1187 00:55:50,898 --> 00:55:53,346 Katso tänne, mies, 1188 00:55:53,380 --> 00:55:55,188 vanhempasi kävivät yliopistossa, eikö? 1189 00:55:55,222 --> 00:55:57,551 Kasvatti sinut tähän suureen talo, iso takapiha, 1190 00:55:57,592 --> 00:56:00,280 talo täynnä kirjoja, eikö niin? 1191 00:56:00,307 --> 00:56:01,498 Täsmälleen. 1192 00:56:01,521 --> 00:56:02,908 Joten sinulla on etuja, 1193 00:56:02,910 --> 00:56:04,237 en minä. 1194 00:56:04,271 --> 00:56:05,639 Katso, mies, se on sinulle todella helppoa 1195 00:56:05,673 --> 00:56:07,921 tuntea olevani ylivoimainen valinnoistani 1196 00:56:07,955 --> 00:56:09,274 kun niitä ei ole tarvinnut tehdä. 1197 00:56:09,276 --> 00:56:11,685 Kyse ei ole koulutuksesta tai taloudesta. 1198 00:56:11,719 --> 00:56:13,206 Se on luonnetta, ystäväni. 1199 00:56:13,240 --> 00:56:14,528 Katso, 1200 00:56:14,562 --> 00:56:16,770 olet asiakkaani, mies. Sain selkäsi. 1201 00:56:16,804 --> 00:56:18,291 Teen kaikkeni 1202 00:56:18,325 --> 00:56:21,214 varmistaaksesi, että pääset pois tästä rikoksesta, mutta... 1203 00:56:21,248 --> 00:56:23,977 Tiedän millainen mies olet, James. 1204 00:56:28,055 --> 00:56:29,222 Mm. 1205 00:56:29,256 --> 00:56:32,345 Mikä se on? 1206 00:56:32,379 --> 00:56:33,947 Tämä, veli. 1207 00:56:36,984 --> 00:56:38,431 Ja vaikka kuinka yrität 1208 00:56:38,465 --> 00:56:41,875 vakuuttaa itsesi toisin, 1209 00:56:41,909 --> 00:56:43,911 sinäkin tiedät sen. 1210 00:57:03,837 --> 00:57:07,939 - VitoSilansin synkronointi ja korjaus - -- www.Addic7ed.com --